もう迷わない！海外旅行の観光英語パーフェクトガイド｜道案内からツアー参加まで網羅

Tourist: Excuse me, can you tell me what attractions I should check out around here?
Guide: Of course! The art museum is very popular, and there’s also a beautiful botanical garden nearby. If you like history, the old castle is a must-see.
Tourist: That sounds great. Could you show me on this map where the castle is?
Guide: Sure. The castle is here, just a ten-minute walk from the museum. If you go straight down this street and turn right at the second traffic light, you’ll see it on your left.
Tourist: Thank you! Are there any guided tours for the castle?
Guide: Yes, there are guided tours every hour. You can buy tickets at the entrance.
Tourist: Perfect. Also, can you recommend a good restaurant nearby?
Guide: Absolutely! There’s a traditional restaurant just across from the castle entrance. They serve delicious local food.
Tourist: One more thing—could you take a photo of me in front of the museum?
Guide: Of course! Please stand over there. Ready? Say cheese!

Guide:
Welcome, everyone, to the Ancient Artifacts Gallery. In front of you is one of the museum’s most fascinating pieces—an Egyptian sarcophagus dating back to around 1000 BC.

This sarcophagus was discovered in the Valley of the Kings and is believed to have belonged to a high-ranking official. If you look closely, you’ll notice the intricate carvings and colorful paintings on the surface. These decorations were meant to protect the soul of the deceased and guide them safely to the afterlife.

On your right, you can also see a collection of amulets and jewelry that were found inside the tomb. These items were placed with the body to offer protection and good fortune in the next world.

If you have any questions about this exhibit or the history of ancient Egypt, please feel free to ask. I’d also be happy to point out some other highlights in this gallery.

Guide:
Welcome to Dodger Stadium, one of the most iconic ballparks in Major League Baseball and the largest baseball stadium in the world by seat capacity. Opened in 1962, it’s sometimes called “Blue Heaven on Earth” and is home to the Los Angeles Dodgers.

If you look around, you’ll notice the stadium’s unique design, built into the hillside of Chavez Ravine. The five-tier seating structure gives every fan a great view of the field. The stadium can hold up to 56,000 fans, and you’ll see the famous wavy roofline over the outfield bleachers and the giant hexagonal HD video scoreboards in left and right field.

After a $100 million renovation in 2013, Dodger Stadium now features modern amenities, including upgraded concourses, expanded restrooms, a state-of-the-art sound system, and new team stores. The outfield pavilions have bullpen overlooks, where you can watch pitchers warm up before they enter the game.

Now, let’s head to the Trophy Gallery. Here, you can see the Dodgers’ World Series trophies, MVP awards, Silver Slugger, Cy Young, and Rookie of the Year awards. Many visitors enjoy the guided stadium tour, which takes you onto the field, through the Vin Scully Press Box, and even into the clubhouse on the exclusive Clubhouse Tour.

For fans of Dodgers history, the Dodgers Museum inside the stadium is a must-see. You’ll find memorabilia from Jackie Robinson, retired jerseys, Gold Glove and Cy Young awards, and exhibits highlighting the team’s journey from Brooklyn to Los Angeles, as well as the contributions of Japanese players like Hideo Nomo and Shohei Ohtani.

Throughout the stadium, you’ll also find food stands offering classic ballpark fare and Dodgers merchandise shops. Don’t forget to check out the 200+ Dodgers bobbleheads on display, including rare limited editions.

Tourist: Excuse me, where can I see the World Series trophies?
Guide: Great question! The World Series trophies are displayed in the Trophy Gallery, which is included on the guided stadium tour. If you join the tour, you’ll also get to visit the field and the press box.
Tourist: Is there anything special for Shohei Ohtani fans?
Guide: Absolutely! In the Dodgers Museum, you’ll find a special exhibit dedicated to Shohei Ohtani, including his uniform, helmet, and memorabilia from his record-breaking season. There’s also a VR experience where you can step into the batter’s box and face Ohtani’s fastball virtually.
Tourist: Are there any good photo spots?
Guide: Yes! You can sit on a real bench brought from Dodger Stadium and take photos, and there are several photo spots around the stadium, including near the field and with the stadium’s iconic views in the background.
Tourist: Thank you! This is my first time here, and I’m really excited.
Guide: You’re very welcome! Enjoy your visit to Dodger Stadium, and if you have any more questions, feel free to ask.

Los Angeles Sightseeing Guide for Tourists

1. Must-See Attractions

• Hollywood Sign & Griffith Observatory
  The Hollywood Sign is LA’s most famous landmark. For the best views, visit Griffith Observatory, which also offers panoramic city vistas, engaging astronomy exhibits, and a planetarium. Admission is free, but note the observatory is closed on Mondays.
• Santa Monica Pier & Venice Beach
  Enjoy the classic amusement park, ocean views, and lively boardwalk at Santa Monica Pier. Venice Beach is famous for its bohemian atmosphere, street performers, and Muscle Beach gym.
• The Getty Center & LACMA
  The Getty Center is a hilltop art museum with stunning architecture, gardens, and European masterpieces. LACMA (Los Angeles County Museum of Art) is the largest art museum in the West, known for its diverse collections and the iconic Urban Light installation. Both are must-visits for art lovers.
• Hollywood Boulevard & Walk of Fame
  See the stars on the Walk of Fame, visit the TCL Chinese Theatre, and explore museums and shops in the heart of Hollywood.
• Downtown LA (DTLA): The Broad, Walt Disney Concert Hall, Union Station, Olvera Street
  Downtown LA is rich in culture and history. Don’t miss The Broad (contemporary art), Walt Disney Concert Hall (architecture and music), Union Station (historic train station), and Olvera Street (Mexican marketplace).
• Universal Studios Hollywood
  A world-class theme park with thrilling rides, movie sets, and the Wizarding World of Harry Potter. Great for families and film fans.

2. Neighborhoods & Day Trips

• Beverly Hills & Rodeo Drive: Luxury shopping and celebrity spotting.
• Malibu: Beautiful beaches and scenic drives along the Pacific Coast Highway.
• Runyon Canyon & Griffith Park: Popular for hiking and city views.
• Day Trips: Disneyland Resort (Anaheim), Malibu Creek State Park, and more.

3. Getting Around

• Metro Rail & Buses:
  The Metro Red Line is especially useful for tourists, connecting Downtown, Hollywood, and Universal City. DASH buses are convenient for short trips within neighborhoods (fares: $0.25–$0.50).
• Ride-Share & Taxis:
  Uber and Lyft are widely used. Taxis can be booked via apps like Curb. LA traffic can be heavy, so plan extra time for travel.
• Hop-On Hop-Off Bus:
  The Big Bus Tour is a convenient way to see major sights without a car.
• Rental Car:
  Recommended if you plan to explore beaches, mountains, or day trips outside central LA.

4. Tips for Visitors

• Tipping:
  Tip 15–20% at restaurants, $2–$5 for bellhops, and $2–$3 per day for housekeeping.
• Opening Hours:
  Many museums are closed on Mondays or Tuesdays. Check schedules before visiting.
• Weather:
  LA is sunny year-round, but bring a light jacket for cool evenings.
• Safety:
  Stay aware of your surroundings, especially at night and in unfamiliar areas.

5. Food & Nightlife

• Food:
  LA is a food lover’s paradise, from food trucks and Grand Central Market to Michelin-starred restaurants. Try local tacos, Korean BBQ, and fresh seafood.
• Nightlife:
  Rooftop bars, live music venues, and comedy clubs offer plenty to do after dark. Santa Monica Pier and Hollywood are lively at night.