Stadium Seating（スタジアムの座席） 「Dodger Stadium offers seating for 56,000 fans.」 （ドジャースタジアムは5万6千人のファンが座れる座席を提供しています）
Concourse（スタジアムの通路や広場） 「The concourses at Dodger Stadium have been expanded for better fan experience.」 （ドジャースタジアムの通路はファンの体験を向上させるために拡張されています）
Restrooms（トイレ） 「Dodger Stadium has upgraded restrooms throughout the facility.」 （ドジャースタジアムには施設全体に改善されたトイレがあります）
映像・音響設備
スタジアム体験を豊かにする技術的な設備も重要な要素です。
Video Scoreboards（スコアボードやビデオディスプレイ） 「Dodger Stadium features state-of-the-art HD video scoreboards in left and right field.」 （ドジャースタジアムには左翼と右翼に最新のHDビデオスコアボードがあります）
Sound System（音響システム） 「The sound system at Dodger Stadium provides an immersive experience for fans.」 （ドジャースタジアムの音響システムはファンにとって没入感のある体験を提供します）
チーム関連施設
選手たちが使用する専用の施設もスタジアムの重要な部分です。
Clubhouse（選手用の更衣室や施設） 「The Dodgers’ clubhouse was revamped in recent renovations.」 （ドジャースの更衣室は最近の改修で改善されました）
Accessible Seating（身体障害者用の座席） 「Dodger Stadium offers accessible seating options on every level.」 （ドジャースタジアムでは全てのレベルに身体障害者用の座席が用意されています）
Assistive Listening Devices（聴覚障害者用の補助聴覚装置） 「Assistive listening devices are available for checkout at Dodger Stadium.」 （ドジャースタジアムでは補助聴覚装置を借りることができます）
ADA Shuttle（身体障害者用のシャトルバス） 「Dodger Stadium offers an ADA shuttle for patrons with disabilities.」 （ドジャースタジアムでは身体障害者の方々にシャトルバスを提供しています）
施設内の主要エリア
Gate Entrance（スタジアムの入口） 「Fans can enter Dodger Stadium through multiple gates, including Gate A and Gate C.」 （ファンはドジャースタジアムの複数のゲート、例えばゲートAやゲートCから入場できます）
Plaza Area（広場エリア） 「The center field plaza at Dodger Stadium features a beer garden and sports bars.」 （ドジャースタジアムのセンター広場にはビアガーデンやスポーツバーがあります）
Parking Lots（駐車場） 「Dodger Stadium has parking for 16,000 vehicles across multiple lots.」 （ドジャースタジアムには16,000台分の駐車スペースがある複数の駐車場があります）
Public Transportation（公共交通機関） 「The Dodger Stadium Express shuttle connects the stadium to Union Station.」 （ドジャースタジアムエクスプレスシャトルはスタジアムとユニオンステーションを結んでいます）
Bike Racks（自転車置き場） 「Bike racks are provided at all levels of Dodger Stadium.」 （ドジャースタジアムでは全てのレベルに自転車置き場が設置されています）
スタジアム特有のルール
Tailgating（試合前に車でパーティーをすること） 「Tailgating is not allowed at Dodger Stadium.」 （ドジャースタジアムでは試合前に車でパーティーをすることは禁止されています）
Dugout（選手が試合中に待機する場所） 「The manager called a timeout from the dugout to discuss strategy.」 （マネージャーは戦略について話し合うためにダッグアウトからタイムアウトを取った）
Bullpen（リリーフピッチャーがウォーミングアップするエリア） 「The reliever warmed up in the bullpen before entering the game.」 （リリーフピッチャーは試合に出る前にブルペンでウォーミングアップしました）
Pitching Mound（ピッチャーが投球するための高台） 「The pitcher stood on the pitching mound, ready to throw the first pitch.」 （ピッチャーは最初の投球のためにマウンドに立った）
練習施設と方法
Indoor Practice Facility（天候に影響されない屋内で練習できる施設） 「The team used the indoor practice facility to train during the off-season.」 （チームはオフシーズンに屋内練習施設でトレーニングを行いました）
Batting Cages（打撃練習用のネットで囲まれたエリア） 「The players spent hours in the batting cages honing their swing.」 （選手たちは打撃を磨くためにバッティングケージで数時間を過ごしました）
Tee Batting（テーブルに置いたボールを打つ練習方法） 「The coach used tee batting to help the player improve his swing mechanics.」 （コーチは選手のスイングメカニクスを向上させるためにティーバッティングを使用しました）
Live Batting Practice (Live BP)（実際の投手が投球し、選手が打撃練習を行う方法） 「Roki Sasaki threw live batting practice to test his pitches against big league hitters.」 （ロキ・ササキはメジャーリーグの打者に対して実際の投球を試すためにライブBPを行いました）
Fungo Bat（コーチが使用する特別なバット） 「The coach used a fungo bat to hit balls to the outfielders during practice.」 （コーチは練習中にアウトフィールダーにボールを打つためにファンゴバットを使用しました）
Drop Down Nets（室内練習場で使用される、ボールをキャッチするためのネット） 「The indoor facility had drop down nets to protect the walls from stray balls.」 （屋内施設には壁を飛び込むボールから守るためにドロップダウンネットがありました）
「Which gate entrance should I use with these tickets?」 （これらのチケットでどのゲート入口を使えばいいですか？）
「You’ll want to enter through Gate A, which is closest to the parking lot B.」 （駐車場Bに最も近いゲートAから入るといいでしょう）
例2：座席を探す時
「I’m looking for the accessible seating in section 134.」 （134セクションの身体障害者用座席を探しています）
「The accessible seating is located at the top of that concourse. There’s also an ADA shuttle that can take you there.」 （身体障害者用座席はその通路の一番上にあります。そこまで行けるADAシャトルもあります）
試合観戦中
例3：施設について質問する
「Where can I find the nearest restrooms?」 （最寄りのトイレはどこですか？）
「The restrooms are located behind section 135, just down that concourse.」 （トイレは135セクションの裏、あの通路を少し下ったところにあります）
例4：選手の動きについて会話する
「Look, the relief pitcher is warming up in the bullpen!」 （見て、リリーフピッチャーがブルペンでウォーミングアップしてる！）
「Yes, and the manager just went back to the dugout after the mound visit.」 （うん、そしてマネージャーはマウンドビジットの後にダッグアウトに戻ったところだね）
