【海外生活で役立つ】食洗機で困らないための英会話フレーズ集

Mom: Can you load the dirty dishes into the dishwasher after dinner?
Child: Sure, but the dishwasher is full already.
Mom: Okay, then run the cycle now. Did you remember to add detergent?
Child: Oops, I almost forgot. I’ll add some now.
Mom: Thanks! And don’t forget to clean the filter this weekend.
Child: I will. By the way, the plates are still dirty sometimes.
Mom: You might need to clean the spray arm or use a different wash program.

Technician: Good afternoon! I’m here to check your dishwasher. What seems to be the problem?
Homeowner: Hi, thanks for coming. My dishwasher isn’t cleaning the dishes properly, and some plates still have food stuck on them after a cycle.
Technician: I understand. Have you noticed any strange noises or leaks during the wash?
Homeowner: Yes, actually. There’s a strange noise, and I saw that the water dispenser leaked a little last week.
Technician: Okay, how long has this been going on?
Homeowner: About two weeks. We tried cleaning the filter and the spray arm, but it didn’t improve.
Technician: That’s useful information. I will inspect the filter, the spray arm, and the water inlet. Also, I’ll run a test cycle to diagnose the problem.
Homeowner: Sounds good. Is there anything else I should know?
Technician: If any parts are worn out or clogged, I’ll inform you before making replacements. I always make sure to double-check my work and confirm everything is safe before finishing.
Homeowner: Thank you! Please let me know if any parts need to be ordered.
Technician: Absolutely. I’ll give you a cost estimate after the inspection.

Salesperson: Hello! Are you considering a new appliance for your kitchen?

Customer: Yes, I’m thinking about getting a dishwasher.
Salesperson: That’s a great choice! Using a dishwasher can save you a lot of time. This model is very energy-efficient and has quiet operation, so it won’t disturb you.

Customer: Sounds good. How much can it wash at once?
Salesperson: This dishwasher has a capacity of 12 place settings, so it’s perfect for a family. It has both upper and lower racks, and a silverware basket for your cutlery.

Customer: What about the cleaning cycles?
Salesperson: You can select different programs like the quick wash for lightly soiled dishes, the eco wash to save water and electricity, or the heavy wash for pots and pans. There’s also a sanitize cycle for baby bottles.

Customer: Is it easy to use?
Salesperson: Absolutely. You just load plates in the bottom rack, place cups and glasses on the top rack, and secure cutlery in the basket. Don’t overload or overlap dishes to let the spray arm clean everything efficiently.

Customer: How about maintenance?
Salesperson: It’s simple. Make sure to clean the filter regularly, wipe the door seal, and clean the spray arm when needed. Also, check the detergent dispenser and rinse aid dispenser levels before starting.

Customer: Sounds very convenient. I think I’ll take this one!
Salesperson: Excellent! I’ll help you with the installation.

Dishwasher Usage and Trends in American Households:

Dishwashers have become an indispensable household appliance in many American homes. With the increase in fast-paced lifestyles and a heightened awareness of hygiene and convenience, more families are adopting dishwashers to ease their household chores. This guide explores typical dishwasher usage, current market trends, technological innovations, and maintenance practices in American households.

Market Penetration and Popularity

As of 2025, roughly 80 million households in the United States own a dishwasher. The residential dishwasher market has seen significant growth, with the market valued over $5 billion in 2024 and projected to continue increasing steadily. Innovations such as Wi-Fi-enabled smart dishwashers, energy-efficient designs, and compact models suitable for smaller homes contribute to this expanding popularity.

Typical Usage in Homes

In American homes, dishwashers are used daily to clean a variety of cookware including plates, glasses, cutlery, pots, and pans. Households tend to organize dishes by placing large plates and bowls on the lower rack, glasses and cups on the upper rack, and utensils in the silverware basket. Efficient loading is important to ensure water spray reaches all surfaces.

Common wash cycles include quick wash for lightly soiled dishes, eco or energy-saving cycles to minimize water and electricity use, heavy wash for heavily soiled pots and pans, and sanitize cycles for baby items and utensils that require thorough cleaning. Many dishwashers now offer delay start functions, allowing users to schedule operation during off-peak energy hours to save on costs.

Environmental Impact and Time Savings

Modern dishwashers, particularly those with ENERGY STAR certification, use significantly less water and energy than hand washing—typically consuming about 6 gallons per cycle versus over 20 gallons for hand washing. This efficiency not only lowers household utility bills but also reduces environmental footprint. Additionally, dishwashers save users an estimated 230 hours annually compared to washing by hand, freeing up valuable time for other activities.

Maintenance of Dishwashers

Regular maintenance is key for optimal dishwasher performance. This includes cleaning or replacing filters, wiping door seals to maintain airtightness, removing food debris, and descaling to prevent mineral buildup. Users are advised to monitor detergent and rinse aid levels and adjust loading practices to avoid overcrowding and obstructed spray arms.

Conclusion

Dishwashers have become an essential appliance for American households, providing convenience, efficiency, and sustainability. With ongoing technological advancements and growing environmental awareness, dishwashers will continue to evolve into even smarter, quieter, and more resource-saving appliances, making kitchen tasks easier for busy families.