「イタリアン料理が好き」「タイ料理は辛くてスパイシー」など、料理の話題は国際交流の定番。でも、各国料理の特徴や味わいを英語で表現するのは意外と難しいものです。この記事では、世界15カ国の料理ジャンルを英語で紹介する際に使える表現をまとめました。発音からディッシュ名、味の表現まで、あなたの英会話をグレードアップさせる情報が満載です！さあ、「cuisine（キュイジーヌ）」という魔法の言葉で、世界中の美味しい話題を英語で語り合ってみましょう。
世界の料理を英語で表現する基本
料理の話題は世界共通の関心事です。出張や旅行、外国人との交流の場でもよく話題になるトピックの一つです。英語で料理について話す際には、基本的な用語を押さえておくことが大切です。
基本的な用語
- Cuisine（キュイジーヌ） [kwɪˈziːn] – 料理のジャンルや国の料理を表す際の基本用語
- Dish（ディッシュ）[dɪʃ] – 具体的な一つの料理
- Flavor（フレイバー）[ˈfleɪvər] – 味わい、風味
- Taste（テイスト）[teɪst] – 味
- Aroma（アロマ）[əˈroʊmə] – 香り
- Texture（テクスチャー）[ˈtɛkstʃər] – 食感
料理について話す際は「〇〇 cuisine」という形で国や地域の料理を表現します。例えば、「日本料理」は「Japanese cuisine」、「イタリア料理」は「Italian cuisine」となります。
また、料理の特徴を表現する際には、味や香りを表す形容詞を組み合わせると、より具体的な表現ができます。
主要15カ国の料理ジャンル別英語表現
1. Italian Cuisine（イタリア料理）
- 発音: [ɪˈtæliən kwɪˈziːn]
- 味・香り・風味:
- Rich and savory（コクがあり旨味が強い）
- Aromatic（香り高い）
- 代表的な料理:
- Pizza Margherita（ピッツァ・マルゲリータ）
- Spaghetti Carbonara（スパゲッティ・カルボナーラ）
- Risotto alla Milanese（リゾット・アッラ・ミラネーゼ）
- Carpaccio（カルパッチョ）
イタリア料理は、オリーブオイルやトマト、チーズ、ハーブを使い、素材の味を生かしたシンプルでコクのある料理が多いのが特徴です。ガーリックやバジルの香りも印象的です。
2. French Cuisine（フランス料理）
- 発音: [frɛntʃ kwɪˈziːn]
- 味・香り・風味:
- Delicate and buttery（繊細でバターの風味が豊か）
- Earthy and aromatic（深みと香りがある）
- 代表的な料理:
- Quiche Lorraine（キッシュ・ロレーヌ）
- Ratatouille（ラタトゥイユ）
- Coq au Vin（コック・オー・ヴァン／鶏肉の赤ワイン煮）
- Bouillabaisse（ブイヤベース）
フランス料理は、バターやクリーム、ワイン、ハーブを使った繊細で奥深い味わいが魅力です。ソースや盛り付けにもこだわりがあり、香り高い料理が多いのが特徴です。
3. Japanese Cuisine（日本料理）
- 発音: [dʒəˈpænɪz kwɪˈziːn]
- 味・香り・風味:
- Umami-rich and subtle（うま味が強く繊細）
- Fresh and clean（新鮮で雑味がない）
- 代表的な料理:
- Sushi（寿司）
- Tempura（天ぷら）
- Ramen（ラーメン）
- Sashimi（刺身）
- Miso Soup（味噌汁）
日本料理は、昆布や醤油、味噌などうま味を生かし、素材の新鮮さや見た目の美しさを大切にします。香りは控えめで繊細な味わいが特徴です。
4. Chinese Cuisine（中華料理）
- 発音: [ˈtʃaɪniːz kwɪˈziːn]
- 味・香り・風味:
- Bold and savory（力強く旨味がある）
- Spicy and pungent（辛くて刺激的な香り）
- 代表的な料理:
- Peking Duck（北京ダック）
- Xiaolongbao（小籠包／ショーロンポー）
- Mapo Tofu（麻婆豆腐）
- Sweet and Sour Pork（酢豚）
中華料理は、醤油やオイスターソース、スパイスを使い、地方ごとに多彩な味付けがあります。特に四川料理は辛く、香りも刺激的です。
5. Mexican Cuisine（メキシコ料理）
- 発音: [ˈmɛksɪkən kwɪˈziːn]
- 味・香り・風味:
- Zesty and spicy（爽やかでスパイシー）
- Smoky and robust（スモーキーで力強い）
- 代表的な料理:
- Tacos（タコス）
- Enchiladas（エンチラーダ）
- Guacamole（ワカモレ）
- Mole（モレ）
メキシコ料理は、ライムやチリ、コリアンダーなどの爽やかな酸味と辛さ、グリルや炭火焼きによる香ばしさが特徴です。
6. Indian Cuisine（インド料理）
- 発音: [ˈɪndiən kwɪˈziːn]
- 味・香り・風味:
- Aromatic and spicy（香り高くスパイシー）
- Rich and creamy（コクがありクリーミー）
- 代表的な料理:
- Chicken Curry（チキンカレー）
- Biryani（ビリヤニ）
- Samosa（サモサ）
- Paneer（パニール）
インド料理は、多様なスパイスの香りと辛さ、ギーやクリームを使った濃厚な味わいが特徴です。ベジタリアン料理も豊富に存在します。
7. Thai Cuisine（タイ料理）
- 発音: [taɪ kwɪˈziːn]
- 味・香り・風味:
- Tangy and fragrant（酸味があり香り高い）
- Spicy and sweet（辛くて甘い）
- 代表的な料理:
- Pad Thai（パッタイ）
- Tom Yum Goong（トムヤムクン）
- Green Curry（グリーンカレー）
- Som Tum（ソムタム）
タイ料理は、レモングラスやライムリーフ、ナンプラーの芳醇な香りと酸味、ココナッツミルクの甘さと唐辛子の辛さのバランスが絶妙です。
8. Korean Cuisine（韓国料理）
- 発音: [kəˈriːən kwɪˈziːn]
- 味・香り・風味:
- Fermented and pungent（発酵の旨味と刺激的な香り）
- Savory and spicy（旨味があり辛い）
- 代表的な料理:
- Kimchi（キムチ）
- Bibimbap（ビビンバ）
- Bulgogi（プルコギ）
- Samgyeopsal（サムギョプサル）
韓国料理は、発酵食品の独特な香りと深い旨味、焼肉やスープなどコクと辛さが共存する料理が特徴的です。
9. Spanish Cuisine（スペイン料理）
- 発音: [ˈspænɪʃ kwɪˈziːn]
- 味・香り・風味:
- Herbal and savory（ハーブの香りと旨味）
- Bright and zesty（鮮やかで爽やか）
- 代表的な料理:
- Paella（パエリア）
- Tapas（タパス）
- Gazpacho（ガスパチョ）
- Tortilla Española（トルティージャ・エスパニョーラ）
スペイン料理は、サフランやパプリカ、オリーブオイルの香り、トマトやレモンの爽やかさが特徴です。
10. Greek Cuisine（ギリシャ料理）
- 発音: [ɡriːk kwɪˈziːn]
- 味・香り・風味:
- Fresh and tangy（新鮮で酸味がある）
- Herby and mild（ハーブが香りまろやか）
- 代表的な料理:
- Moussaka（ムサカ）
- Souvlaki（スブラキ）
- Greek Salad（グリークサラダ）
- Tzatziki（ザジキ）
ギリシャ料理は、オリーブオイルやレモン、フェタチーズの爽やかな酸味、ハーブの香りが特徴的です。
11. Middle Eastern Cuisine（中東料理）
- 発音: [ˌmɪdl ˈiːstərn kwɪˈziːn]
- 味・香り・風味:
- Spiced and aromatic（スパイスが効いて香り高い）
- Nutty and earthy（ナッツのような香ばしさと素朴さ）
- 代表的な料理:
- Hummus（フムス）
- Falafel（ファラフェル）
- Kebab（ケバブ）
- Shawarma（シャワルマ）
中東料理は、クミンやコリアンダー、シナモンなど多彩なスパイスと豆やナッツの香ばしさが魅力です。
12. American Cuisine（アメリカ料理）
- 発音: [əˈmerɪkən kwɪˈziːn]
- 味・香り・風味:
- Hearty and comforting（ボリュームがあり安心感のある味）
- Smoky and savory（スモーキーで旨味が強い）
- 代表的な料理:
- Hamburger（ハンバーガー）
- Fried Chicken（フライドチキン）
- BBQ Ribs（バーベキューリブ）
- Mac and Cheese（マック＆チーズ）
アメリカ料理は、肉やチーズ、バターを使った食べ応えのある味わいと、バーベキューやグリルの香ばしさが特徴です。
13. Brazilian Cuisine（ブラジル料理）
- 発音: [brəˈzɪliən kwɪˈziːn]
- 味・香り・風味:
- Smoky and meaty（スモーキーで肉の旨味）
- Rich and hearty（コクがありボリューム満点）
- 代表的な料理:
- Feijoada（フェイジョアーダ）
- Churrasco（シュラスコ）
- Moqueca（ムケッカ）
- Pão de Queijo（ポン・デ・ケイジョ）
ブラジル料理は、炭火焼きやグリルした肉の香ばしさ、豆や肉の煮込み料理の濃厚な味わいが特徴です。
14. Vietnamese Cuisine（ベトナム料理）
- 発音: [ˌvjetnəˈmiːz kwɪˈziːn]
- 味・香り・風味:
- Light and refreshing（軽やかでさっぱり）
- Herbal and aromatic（ハーブが香り高い）
- 代表的な料理:
- Pho（フォー）
- Banh Mi（バインミー）
- Goi Cuon（ゴイ・クオン／生春巻き）
- Bun Cha（ブンチャー）
ベトナム料理は、ハーブや野菜、魚醤の爽やかな風味と軽やかさが特徴。ミントやパクチーの香りが印象的です。
15. Turkish Cuisine（トルコ料理）
- 発音: [ˈtɜːrkɪʃ kwɪˈziːn]
- 味・香り・風味:
- Spiced and savory（スパイスが効いて旨味が強い）
- Sweet and nutty（甘くてナッツの香ばしさ）
- 代表的な料理:
- Kebab（ケバブ）
- Meze（メゼ）
- Baklava（バクラヴァ）
- Lahmacun（ラフマジュン）
トルコ料理は、ケバブや煮込み料理に多彩なスパイス、バクラヴァなどのナッツとシロップの甘い香りが特徴的です。
料理の味・香り・食感を表す英語表現
料理について英語で話す際、その味わいや特徴を具体的に表現できると会話が豊かになります。以下に、料理の味や香り、食感を表す英語表現をまとめました。
味を表す英語表現
- Rich（リッチ）[rɪtʃ] – コクのある、濃厚な
- Savory（セイボリー）[ˈseɪvəri] – 旨味のある、風味豊かな
- Spicy（スパイシー）[ˈspaɪsi] – 辛い、スパイスの効いた
- Sweet（スウィート）[swiːt] – 甘い
- Tangy（タンギー）[ˈtæŋi] – 酸味のある、ピリッとした
- Bitter（ビター）[ˈbɪtər] – 苦い
- Salty（ソルティ）[ˈsɔːlti] – 塩辛い
- Mild（マイルド）[maɪld] – まろやかな、穏やかな
- Bold（ボールド）[boʊld] – 強い味わいの、大胆な
- Delicate（デリケート）[ˈdɛlɪkət] – 繊細な、上品な
香りを表す英語表現
- Aromatic（アロマティック）[ˌærəˈmætɪk] – 香り高い
- Fragrant（フレグラント）[ˈfreɪɡrənt] – 芳香のある
- Pungent（パンジェント）[ˈpʌndʒənt] – 刺激的な香りの
- Herbal（ハーバル）[ˈhɜːrbl] – ハーブの香りがする
- Earthy（アーシー）[ˈɜːrθi] – 土っぽい、素朴な香りの
- Smoky（スモーキー）[ˈsmoʊki] – 燻製の香りがする
- Nutty（ナッティ）[ˈnʌti] – ナッツのような香ばしさ
食感を表す英語表現
- Crispy（クリスピー）[ˈkrɪspi] – パリパリした
- Crunchy（クランチー）[ˈkrʌntʃi] – カリカリした
- Tender（テンダー）[ˈtɛndər] – 柔らかい
- Chewy（チューイー）[ˈtʃuːi] – モチモチした
- Creamy（クリーミー）[ˈkriːmi] – クリーム状の、滑らかな
- Juicy（ジューシー）[ˈdʒuːsi] – 果汁が多い、みずみずしい
- Light（ライト）[laɪt] – 軽い食感の
- Hearty（ハーティ）[ˈhɑːrti] – ボリュームがある、満足感のある
これらの表現を組み合わせることで、料理の特徴をより具体的に伝えることができます。例えば、「The ramen has a rich and savory broth with tender noodles.（ラーメンはコクがあり旨味の強いスープと柔らかい麺が特徴です）」というように使います。
実践会話例：料理について英語で話そう
ここでは、実際の会話の中で料理について英語で話す例をいくつか紹介します。これらの会話例を参考に、自分の好きな料理や食体験について英語で表現してみましょう。
カジュアルな友人同士の会話例
Aki: Hey, what’s your favorite type of cuisine?
Ben: That’s a tough question! I think I’d have to say Italian. I just love how rich and savory the flavors are.
Aki: Oh, nice! I’m a huge fan of Japanese food, especially sushi and ramen. There’s something about the fresh and clean taste that I can’t get enough of.
Ben: Sushi is great! But for me, nothing beats a classic Margherita pizza or a creamy carbonara. The aroma of basil and garlic is just amazing.
Aki: True! Italian food always smells so good. Have you ever tried Thai food? It’s so tangy and fragrant, and I love the spicy kick.
Ben: Yeah, I love Thai green curry! It’s spicy and sweet at the same time. Actually, I enjoy trying new cuisines whenever I can.
Aki: Same here. Exploring different flavors from around the world is the best part of eating out!
アキ: ねえ、好きな料理のジャンルって何？
ベン: 難しい質問だなあ！でもやっぱりイタリアンかな。コクがあって旨味のある味が大好きなんだ。
アキ: いいね！私は日本食が大好き。特に寿司とラーメン。新鮮で雑味のない味がたまらないんだよね。
ベン: 寿司もいいよね！でも僕はやっぱり、クラシックなマルゲリータピザとか、クリーミーなカルボナーラが一番かな。バジルやガーリックの香りが最高だよ。
アキ: わかる！イタリアンっていつもいい香りがするよね。タイ料理は食べたことある？酸味と香りがすごくて、ピリッと辛いのも好き。
ベン: うん、タイのグリーンカレー大好き！辛いのに甘さもあって。実は新しい料理に挑戦するのも好きなんだ。
アキ: 私も！世界中のいろんな味を試すのが外食の一番の楽しみだよね！
ビジネスシーンでの会話例
Mr. Sato: Thank you for joining us for dinner tonight, Ms. Williams. Have you had a chance to try Japanese cuisine before?
Ms. Williams: Thank you for inviting me, Mr. Sato. Yes, I have, and I really enjoy it. Sushi and tempura are my favorites. I love the fresh and subtle flavors.
Mr. Sato: I’m glad to hear that. Japanese food is all about bringing out the natural taste of the ingredients. Are there any other types of cuisine you particularly like?
Ms. Williams: I’m quite fond of Italian cuisine as well. There’s something about the rich and savory flavors of pasta and risotto that I find irresistible. How about you?
Mr. Sato: I agree, Italian food is wonderful. Personally, I also enjoy French cuisine, especially for business dinners. The presentation is always elegant, and the sauces are so delicate.
Ms. Williams: Absolutely. French cuisine is perfect for formal occasions. I also like to try different cuisines when I travel. For example, I recently had some amazing Thai food in Bangkok. The balance of spicy and tangy flavors was unforgettable.
Mr. Sato: That sounds fantastic. Exploring local cuisines is one of the best parts of business trips, isn’t it?
Ms. Williams: Definitely. It’s a great way to connect with people and cultures.
佐藤: 今夜はご一緒いただきありがとうございます、ウィリアムズさん。日本料理はこれまでに召し上がったことがありますか？
ウィリアムズ: お招きいただきありがとうございます、佐藤さん。はい、あります。とても好きです。寿司と天ぷらが特にお気に入りで、新鮮で繊細な味が好きなんです。
佐藤: それはうれしいですね。日本料理は素材の持ち味を引き出すことを大切にしています。他にお好きな料理ジャンルはありますか？
ウィリアムズ: イタリア料理もかなり好きです。パスタやリゾットのコクのある味わいがたまらないんです。佐藤さんはいかがですか？
佐藤: 私もイタリアンは大好きです。個人的には、ビジネスディナーではフランス料理もよくいただきます。盛り付けがとても上品で、ソースも繊細ですよね。
ウィリアムズ: 本当にそうですね。フランス料理はフォーマルな場にぴったりです。私は旅行の際にいろいろな料理を試すのも好きです。最近はバンコクで本場のタイ料理を食べました。辛さと酸味のバランスが忘れられません。
佐藤: それは素晴らしいですね。出張の楽しみのひとつは、現地の料理を味わうことですよね。
ウィリアムズ: まさにその通りです。人や文化とつながる良い方法ですよね。
ホストファミリーに日本料理を紹介する場面
Student: Thank you so much for having me here. I’d love to tell you a bit about Japanese cuisine, if you’re interested.
Host Mother: We’d love to hear about it! We’ve tried sushi before, but we don’t know much about other Japanese dishes.
Student: Japanese food is actually very diverse. One of its main features is the emphasis on fresh, seasonal ingredients and a subtle, umami-rich flavor. For example, sushi is probably the most famous dish. It’s made with vinegared rice and fresh seafood, and it really highlights the natural taste of the fish.
Host Father: That sounds delicious. What other dishes are popular in Japan?
Student: Tempura is another classic. It’s seafood or vegetables coated in a light batter and deep-fried, so it’s crispy but not too heavy. Ramen is also very popular-it’s a noodle soup with a rich broth, and there are many regional varieties, like miso ramen or soy sauce ramen.
Host Mother: I’ve heard of miso soup. Is that common?
Student: Yes, miso soup is served with almost every meal in Japan. It’s made from fermented soybean paste, called miso, and usually contains tofu, seaweed, and green onions. It has a mild, savory flavor and is very healthy.
Host Father: Japanese food sounds so healthy and flavorful.
Student: It is! Japanese cuisine is all about balance-balancing flavors, colors, and nutrition. Presentation is also important. Even simple dishes are served in a way that looks beautiful.
留学生: ここでお世話になれて本当にうれしいです。もしよければ、日本の料理について少しご紹介したいです。
ホストマザー: ぜひ聞きたいわ！寿司は食べたことがあるけど、他の日本食はあまり知らないの。
留学生: 実は日本食はとても多様なんです。特徴のひとつは、新鮮な旬の食材と、繊細でうま味のある味付けにこだわることです。たとえば、寿司はおそらく一番有名な料理ですね。酢飯と新鮮な魚介を使っていて、魚本来の味を引き立てます。
ホストファザー: 美味しそうだね。他に人気のある料理は？
留学生: 天ぷらも代表的です。魚介や野菜に軽い衣をつけて揚げるので、サクサクしているけど重くありません。ラーメンもとても人気で、濃厚なスープの麺料理です。味噌ラーメンや醤油ラーメンなど、地域ごとにいろいろな種類があります。
ホストマザー: 味噌汁って聞いたことがあるけど、よく食べるの？
留学生: はい、味噌汁は日本ではほとんど毎食出されます。大豆を発酵させた味噌というペーストを使い、豆腐やわかめ、ネギなどが入っています。まろやかで旨味のある味で、とてもヘルシーです。
ホストファザー: 日本食はとてもヘルシーで味わい深そうだね。
留学生: そうなんです！日本料理は味、色、栄養のバランスを大切にしています。盛り付けも重要で、シンプルな料理でも美しく見えるように工夫されています。
まとめ：あなたも今日から料理の国際語を話せる
料理の話題は、国籍や文化を超えて人々をつなげる素晴らしい共通言語です。この記事で紹介した各国料理の英語表現や、味・香り・食感を表す言葉を活用すれば、あなたの英会話がさらに豊かになるでしょう。最初は「My favorite cuisine is Japanese（私の好きな料理は日本料理です）」のように簡単な表現から始めて、徐々に具体的な料理名や味の表現を取り入れてみてください。世界中の「美味しい」を英語で共有することで、より深く、より楽しいコミュニケーションが広がります。今日からあなたも、料理の国際語を話せる一歩を踏み出しましょう！
英語・英会話の基礎を学びたい方はこちらから！ ↓
