海外旅行・出張で役立つ！レンタカー・カーシェア手続きのための英会話70選

Friend 1: I’m thinking about renting a car for our trip. Have you ever used a car rental service?
Friend 2: Yes, I have. First, you need to compare rental companies to find the best deal.
Friend 1: Good idea. How do I make a reservation once I choose?
Friend 2: You can use a booking app or call directly. Don’t forget to confirm the rental termsbefore finalizing.
Friend 1: Can I select the vehicle type? I want something spacious, maybe an SUV.
Friend 2: Absolutely. Also, check if you want to add any customized accessories, like a GPS or child seat.
Friend 1: What about insurance? Are there any add-on insurance options?
Friend 2: Yes, you can buy a collision damage waiver or personal accident insurance for extra protection.

Friend 1: What about car sharing? I heard it’s pretty popular here.
Friend 2: Yeah, with car sharing services, you usually pay a membership fee and book cars via an app.
Friend 1: Sounds convenient. Can I just pick up the car anywhere?
Friend 2: You can select the pick-up location, but make sure to check the fuel policy too. Some cars require you to return them with a full tank.
Friend 1: And what if I want to keep it longer? Can I extend the rental period?
Friend 2: Yes, but notify the company early. Also, watch out for drop-off fees if you return the car at a different location.
Friend 1: Thanks! This makes me feel ready to rent now.
Friend 2: No problem. Just remember to inspect the vehicle before you drive off and drive responsibly!

Customer: Hello, I’d like to make a reservation for a car for next weekend.
Staff: Certainly! Have you already compared different companies, or would you like me to help you?

Customer: I did compare car rental services, and your prices look good. Can I select the vehicle type? I want an SUV.
Staff: Yes, you can choose. Also, would you like to request additional accessories such as a GPS or child seat?

Customer: Yes, a GPS would be great. What about insurance? Are there any add-on insurance options?
Staff: Absolutely. You can purchase the collision damage waiver and personal accident insurance for extra protection.

Customer: Sounds good. Where can I pick up the car?
Staff: The pick up location can be at our airport terminal office or downtown branch. Which is more convenient for you?

Customer: The airport terminal, please. And do you have a fuel policy?
Staff: Yes, you need to follow the fuel policy which requires returning the car with a full tank to avoid extra charges.

Customer: Okay. Also, if I want to extend the rental period by one day, is that possible?
Staff: Yes, but please let us know early to avoid any issues. Also, if you return the car at a different location, a drop-off fee will apply.

Customer: Understood. When can I inspect the vehicle?
Staff: You can inspect it before you sign and take the keys. Please sign the rental agreementbefore driving off.

Customer: Great, thank you. I’m ready to proceed!
Staff: Thank you! Please settle the payment here, and remember to always drive responsibly.

Renting a Car in the United States

Renting a car in the United States can greatly enhance your travel experience, offering freedom and convenience. However, to ensure a smooth and safe rental, it is important to understand the process and terms involved. This guide provides detailed information about renting a car in the U.S., including how to book, insurance options, vehicle selection, and rental policies.

When planning your rental, the first step is to compare car rental services to find the best price and conditions. Many companies offer online platforms where you can check availability and costs. Once you find a suitable option, you can make a reservation either through a booking app or by contacting the rental company directly. It is wise to confirm the rental terms before finalizing the booking, paying special attention to the fine print on insurance coverage, fuel policies, and mileage limits.

Choosing the right car is another key step. You can select the vehicle type that suits your travel needs, whether it is a compact car for city driving or a spacious SUV for longer trips and rougher terrain. At the rental counter, you may also request additional accessoriessuch as a GPS, child seat, or keyless entry systems to enhance your comfort and safety.

Insurance plays a crucial role when renting a vehicle in the U.S. While some personal auto insurance policies may cover rental cars, it is common to be offered add-on insurance at the rental counter. Popular options include the collision damage waiver (CDW), which protects against costs from physical damage to the vehicle, and personal accident insurance (PAI), covering medical expenses for the driver and passengers. Some rental companies also offer supplemental liability insurance to shield you from third-party claims. It is essential to check your existing coverage and decide if additional protection is necessary to avoid unexpected expenses.

Regarding the rental logistics, you can usually choose the pick-up location that is most convenient, such as an airport or downtown branch. The fuel policy often requires renters to follow the fuel policy, which typically means returning the vehicle with a full tank to avoid extra refueling charges. Additionally, if you need to extend the rental period, contacting the rental company as early as possible is important to ensure availability and avoid penalties. Be aware that returning the car to a different place than where you picked it up might incur a drop-off fee.

Before driving away, you should always inspect the vehicle for any existing damage and report it to the staff. Remember to sign the rental agreement which outlines your responsibilities and the rental conditions. This agreement will also specify the mileage limit and other usage rules. During the rental, it is vital to drive responsibly to ensure your safety and avoid violations that could jeopardize your coverage or result in fines.

When ending your rental, make sure to return the car on time, in the agreed-upon condition, and to settle any outstanding payments with the rental desk. By following these steps and understanding the rental terms fully, renting a car in the U.S. can be a stress-free experience that adds flexibility and enjoyment to your trip.