「NBAの試合をもっと楽しみたい」「海外のファンと同じように、試合の興奮を英語で表現したい」そう思ったことはありませんか?テレビ中継やSNSを見ていると、「Bang!」や「Clutch shot!」といった独特の英語表現が飛び交っていますが、その意味や使い方に戸惑うこともあるかもしれません。
ご安心ください!この記事は、あなたのNBA観戦体験を何倍も熱く、本場さながらのものに変えるための完全ガイドです。NBAの試合中に実際に使われる、観客席やSNSで飛び交う**「生きた」リアクション英語表現を75個厳選**してご紹介します。発音記号、意味、例文、そして和訳を完備しているので、英語学習者でも安心して使えます。シュートが決まった時の感動、ファインプレーへの称賛、思わず出る嘆きの声まで、あらゆる感情を英語で表現できるようになります。
このガイドを読めば、あなたは試合の展開に合わせて自然に英語でリアクションできるようになり、世界中のNBAファンと言葉の壁を越えて感動を分かち合えるようになるでしょう。さあ、あなたも「英語でバスケを語れる」ファンになりませんか?
基本的なリアクション表現

応援・鼓舞の表現
Got it!
- 発音記号: [ɡɑt ɪt]
- 意味: 任せてくれ!自分がやるぞ、という積極的な気持ちを表現
- 例文: Got it! I’ll take the shot.
- 和訳: 任せてくれ!シュートを打つよ。
Make it!
- 発音記号: [meɪk ɪt]
- 意味: シュートを決めてくれ!応援や期待の声
- 例文: Make it! We need those points.
- 和訳: 決めてくれ!点が必要だ。
Hustle back!
- 発音記号: [ˈhʌsəl bæk]
- 意味: 早く戻って!速攻対策や守備への切り替えを促す
- 例文: Hustle back on defense!
- 和訳: ディフェンスに早く戻れ!
称賛の表現
Good shot!
- 発音記号: [ɡʊd ʃɑt]
- 意味: ナイスシュート!上手く決まった時の称賛
- 例文: Good shot! That was impressive.
- 和訳: ナイスシュート!すごかった。
Good job!
- 発音記号: [ɡʊd ʤɑb]
- 意味: よくやったな!プレー全般への称賛
- 例文: Good job on that defense.
- 和訳: あのディフェンス、よくやったな。
High five!
- 発音記号: [haɪ faɪv]
- 意味: ハイタッチ!喜びや連帯感を表す
- 例文: High five after that dunk!
- 和訳: あのダンクの後にハイタッチ!
励ましの表現
Don’t worry!
- 発音記号: [doʊnt ˈwɜri]
- 意味: 気にするな!ミスしても励ます表現
- 例文: Don’t worry, you’ll get the next one.
- 和訳: 気にするな、次は決められるよ。
スラング・上級リアクション表現

感嘆表現
Bang!
- 発音記号: [bæŋ]
- 意味: 距離のあるシュートや劇的なシュートが決まった時の感嘆詞
- 例文: Bang! What a shot!
- 和訳: バン!なんてすごいシュートだ!
What a super shot!
- 発音記号: [wʌt ə ˈsuːpər ʃɑt]
- 意味: 信じられないシュートだ!驚きと称賛を込めて
- 例文: What a super shot from downtown!
- 和訳: 3ポイントラインの外からの信じられないシュートだ!
All day!
- 発音記号: [ɔːl deɪ]
- 意味: 毎回決めるぜ!絶好調の選手を称える
- 例文: He’s shooting all day today.
- 和訳: 彼は今日はずっと決めている。
シュートの質を表現
Swish
- 発音記号: [swɪʃ]
- 意味: シュートがリングに当たらずネットだけを揺らす音。綺麗なシュートの象徴
- 例文: He swishes a shot.
- 和訳: 彼はリングに当てずにシュートを決めた。
Nothing but net
- 発音記号: [ˈnʌθɪŋ bʌt nɛt]
- 意味: ネットだけが揺れるパーフェクトなシュート
- 例文: That was nothing but net!
- 和訳: それはネットだけが揺れたシュートだ!
失敗への表現
He bricked it!
- 発音記号: [hi brɪkt ɪt]
- 意味: ひっどいシュート!大きく外した時の表現
- 例文: He bricked that shot badly.
- 和訳: 彼はひどいシュートを外した。
That’s barbecue chicken!
- 発音記号: [ðæts ˈbɑrbɪkju ˈʧɪkɪn]
- 意味: (弱いディフェンダーに)めちゃくちゃにされる!圧倒的な攻めを表すスラング
- 例文: He’s barbecue chicken against that defender.
- 和訳: 彼はあのディフェンダーにめちゃくちゃにされている。
NBA専門用語(名詞句)

ドラマチックなプレー
buzzer beater
- 発音記号: [ˈbʌzər ˈbiːtər]
- 意味: ブザーと同時に決まる劇的なシュート
- 例文: That was an incredible buzzer beater to win the game!
- 和訳: あれは試合を決める信じられないブザービーターだった!
slam dunk
- 発音記号: [slæm dʌŋk]
- 意味: 豪快なダンクシュート
- 例文: He finished the fast break with a powerful slam dunk.
- 和訳: 彼は速攻を豪快なダンクで締めくくった。
comeback
- 発音記号: [ˈkʌmˌbæk]
- 意味: 逆転劇、劣勢からの巻き返し
- 例文: The team made an amazing comeback in the fourth quarter.
- 和訳: チームは第4クォーターで素晴らしい逆転劇を見せた。
戦術・プレー
fast break
- 発音記号: [fæst breɪk]
- 意味: ディフェンスからすぐに攻撃へ転じる速攻
- 例文: The team scored on a quick fast break.
- 和訳: チームは素早い速攻で得点した。
three-pointer
- 発音記号: [θriː ˈpɔɪntər]
- 意味: 3ポイントラインの外から決めるシュート
- 例文: He hit a clutch three-pointer in the final seconds.
- 和訳: 彼は残り数秒で決定的なスリーポイントを決めた。
turnover
- 発音記号: [ˈtɜːrnˌoʊvər]
- 意味: ボールを相手に奪われるミス(ターンオーバー)
- 例文: That turnover cost them the lead.
- 和訳: そのターンオーバーでリードを失った。
記録・統計
double-double
- 発音記号: [ˈdʌbəl ˈdʌbəl]
- 意味: 2つのスタッツで2桁記録を達成すること(例:得点とリバウンド)
- 例文: He recorded a double-double with 20 points and 12 rebounds.
- 和訳: 彼は20得点12リバウンドのダブルダブルを記録した。
highlight reel
- 発音記号: [ˈhaɪˌlaɪt riːl]
- 意味: 名場面集、ハイライト映像
- 例文: That block will be on every highlight reel tonight.
- 和訳: あのブロックは今夜すべてのハイライト映像に使われるだろう。
プレーを表現する動詞句

シュート関連
nail a three
- 発音記号: [neɪl ə θriː]
- 意味: スリーポイントシュートを決める
- 例文: He nailed a three to tie the game.
- 和訳: 彼はスリーポイントを決めて同点にした。
beat the buzzer
- 発音記号: [biːt ðə ˈbʌzər]
- 意味: ブザーが鳴る直前にシュートを決める
- 例文: She beat the buzzer with a last-second shot.
- 和訳: 彼女は残り1秒のシュートでブザーに間に合った。
攻撃的プレー
throw down a dunk
- 発音記号: [θroʊ daʊn ə dʌŋk]
- 意味: 豪快にダンクシュートを決める
- 例文: He threw down a monster dunk over the defender.
- 和訳: 彼はディフェンダー越しに豪快なダンクを叩き込んだ。
go on a run
- 発音記号: [ɡoʊ ɑn ə rʌn]
- 意味: 連続得点する、一気に流れをつかむ
- 例文: The team went on a 10-0 run in the third quarter.
- 和訳: チームは第3クォーターで10-0のランを見せた。
pull off a comeback
- 発音記号: [pʊl ɔf ə ˈkʌmˌbæk]
- 意味: 逆転劇をやってのける
- 例文: They pulled off an incredible comeback in the final minutes.
- 和訳: 彼らは残り数分で見事な逆転劇をやってのけた。
守備的プレー
block a shot
- 発音記号: [blɑk ə ʃɑt]
- 意味: シュートをブロックする
- 例文: Davis blocked a crucial shot in the last minute.
- 和訳: デイビスは残り1分で重要なシュートをブロックした。
grab a rebound
- 発音記号: [ɡræb ə ˈriːˌbaʊnd]
- 意味: リバウンドを取る
- 例文: He grabbed an important rebound in the final seconds.
- 和訳: 彼は残り数秒で重要なリバウンドを取った。
draw a foul
- 発音記号: [drɔː ə faʊl]
- 意味: ファウルをもらう(相手にファウルさせる)
- 例文: He drove to the basket and drew a foul.
- 和訳: 彼はゴールに切り込んでファウルをもらった。
形容詞・副詞で表現を豊かに

重要度を表す形容詞
clutch
- 発音記号: [klʌtʃ]
- 意味: 勝負所で決まる・重要な場面の
- 例文: He made a clutch three-pointer in the final seconds.
- 和訳: 彼は残り数秒で決定的なスリーポイントを決めた。
crucial
- 発音記号: [ˈkruːʃəl]
- 意味: 極めて重要な
- 例文: He grabbed a crucial rebound in the last minute.
- 和訳: 彼は残り1分で極めて重要なリバウンドを取った。
game-winning
- 発音記号: [ɡeɪm ˈwɪnɪŋ]
- 意味: 勝利を決める
- 例文: He hit a game-winning buzzer beater.
- 和訳: 彼は試合を決めるブザービーターを決めた。
程度を表す形容詞
incredible
- 発音記号: [ɪnˈkrɛdəbl]
- 意味: 信じられないほど素晴らしい
- 例文: That was an incredible slam dunk!
- 和訳: あれは信じられないほど素晴らしいダンクだった!
massive
- 発音記号: [ˈmæsɪv]
- 意味: 非常に大きな・重要な
- 例文: That was a massive comeback by the Lakers.
- 和訳: レイカーズの大逆転劇だった。
spectacular
- 発音記号: [spɛkˈtækjələr]
- 意味: 目を見張る、壮観な
- 例文: What a spectacular fast break!
- 和訳: なんて壮観な速攻だ!
highlight-reel
- 発音記号: [ˈhaɪˌlaɪt riːl]
- 意味: ハイライト映像に残るような
- 例文: That was a highlight-reel block.
- 和訳: あれはハイライト映像に残るブロックだった。
動作を修飾する副詞
dramatically
- 発音記号: [drəˈmætɪkli]
- 意味: 劇的に
- 例文: They pulled off a comeback dramatically in the fourth quarter.
- 和訳: 彼らは第4クォーターに劇的な逆転劇をやってのけた。
effortlessly
- 発音記号: [ˈɛfərtləsli]
- 意味: いとも簡単に
- 例文: He nailed a three effortlessly from long range.
- 和訳: 彼はロングレンジからいとも簡単にスリーポイントを決めた。
quickly
- 発音記号: [ˈkwɪkli]
- 意味: 素早く
- 例文: The team went on a run quickly after halftime.
- 和訳: チームはハーフタイム後すぐに連続得点した。
cleanly
- 発音記号: [ˈkliːnli]
- 意味: クリーンに、きれいに
- 例文: He blocked the shot cleanly without fouling.
- 和訳: 彼はファウルせずにきれいにシュートをブロックした。
barely
- 発音記号: [ˈbɛrli]
- 意味: かろうじて
- 例文: He beat the buzzer barely with that last shot.
- 和訳: 彼は最後のシュートでかろうじてブザーに間に合った。
aggressively
- 発音記号: [əˈɡrɛsɪvli]
- 意味: 積極的に
- 例文: She grabbed the rebound aggressively over two defenders.
- 和訳: 彼女は2人のディフェンダーの上から積極的にリバウンドを取った。
perfectly
- 発音記号: [ˈpɜːrfɪktli]
- 意味: 完璧に
- 例文: He threw down a dunk perfectly on the fast break.
- 和訳: 彼は速攻で完璧なダンクを叩き込んだ。
実践的な会話例

ファン同士の会話
A: Did you see that slam dunk?
B: Yeah! That was an incredible slam dunk. High five!
A: He just threw down a dunk perfectly over two defenders.
B: And then, Curry nailed a three effortlessly from the corner.
A: Bang! What a shot! That was nothing but net.
B: The crowd is going wild. What a super shot!
A: The Warriors are going on a run quickly.
B: Look, they’re making a massive comeback.
A: Did you see that clutch three-pointer at the end of the quarter?
B: Of course! He beat the buzzer barely with that shot.
A: But then Thompson bricked it on the next possession.
B: Don’t worry! There’s still time.
A: If they keep playing like this, we’ll see more plays for the highlight reel tonight!
A: 今のスラムダンク(slam dunk)見た?
B: うん!あれは信じられないダンク(incredible slam dunk)だったね。ハイタッチ!(High five!)
A: 彼、2人のディフェンダー越しに完璧にダンクを叩き込んだ(threw down a dunk perfectly)よ。
B: そのあと、カリーがコーナーからいとも簡単にスリーポイントを決めた(nailed a three effortlessly)ね。
A: バン!(Bang!) なんてシュートだ!ネットだけが揺れた(nothing but net)よ。
B: 観客も大盛り上がりだね。なんてすごいシュートだ!(What a super shot!)
A: ウォリアーズが素早く連続得点してる(going on a run quickly)よ。
B: 見て、大逆転劇(massive comeback)になってきてる。
A: クォーター終わりの決定的なスリーポイント(clutch three-pointer)見た?
B: もちろん!あのシュートでギリギリでブザーに間に合った(beat the buzzer barely)ね。
A: でも次の攻撃でトンプソンがひどく外した(bricked it)んだよ。
B: 気にするな!(Don’t worry!) まだ時間はあるよ。
A: この調子なら、今夜もっとハイライト映像(highlight reel)に残るプレーが見られそうだね!
実況・解説風の表現
Announcer: Curry brings the ball up the court. He passes to Wiggins—oh, what an incredible slam dunk!
Commentator: That’s definitely a highlight-reel play. The crowd is on their feet, giving him a big high five!
Announcer: The Warriors are going on a run quickly here in the third quarter.
Commentator: Absolutely. And Curry just nailed a three effortlessly from deep—Bang! Nothing but net!
Announcer: The energy in the arena is electric.
Commentator: Look at that—another clutch three-pointer by Thompson! He beat the buzzer barely at the end of the quarter.
Announcer: What a massive comeback by Golden State!
Commentator: But on the next possession, Wiggins bricked it.
Announcer: Don’t worry! The Warriors are still in control.
Commentator: If they keep this up, we’ll see even more plays for the highlight reel tonight!
アナウンサー: カリーがボールを運んでいます。ウィギンズにパス――おっと、なんという信じられないダンク(incredible slam dunk)だ!
解説者: これは間違いなくハイライト映像(highlight-reel)になるプレーですね。観客も総立ちで、盛大なハイタッチ(high five)です!
アナウンサー: ウォリアーズは第3クォーターで素早く連続得点(going on a run quickly)しています。
解説者: その通りです。そして今度はカリーがディープからいとも簡単にスリーポイントを決めた(nailed a three effortlessly)――バン!(Bang!)ネットだけが揺れました(Nothing but net)!
アナウンサー: アリーナの熱気は最高潮です。
解説者: 見てください――今度はトンプソンが決定的なスリーポイント(clutch three-pointer)!クォーター終了間際にギリギリでブザーに間に合いました(beat the buzzer barely)。
アナウンサー: ゴールデンステイトの大逆転劇(massive comeback)ですね!
解説者: でも次の攻撃でウィギンズがひどく外しました(bricked it)。
アナウンサー: 気にするな!(Don’t worry!) まだウォリアーズが主導権を握っています。
解説者: この調子なら、今夜はさらに多くのハイライト映像(highlight reel)に残るプレーが見られそうですね!
“How to Enjoy Amazing NBA Plays: A Fan’s Guide Using Reaction English”を読んでみましょう!

How to Enjoy Amazing NBA Plays: A Fan’s Guide Using Reaction English
Watching an NBA game is more than just seeing the ball go through the hoop. To truly appreciate the players’ skills and the excitement of the moment, try these tips and use some classic English reactions to make your experience even better!
1. Watch for Big Moments and React
When you see a spectacular play, don’t hold back your excitement. Shout out expressions like:
- Bang! when a player hits a big shot.
- What a super shot! for incredible baskets.
- High five! with friends after a great play.
- Nothing but net when the shot is perfect.
These reactions help you feel the energy of the game and connect with other fans.
2. Appreciate Clutch Plays
When a player scores in a crucial moment, use phrases like:
- Clutch three-pointer!
- He beat the buzzer barely!
- Game-winning buzzer beater!
These expressions capture the drama and excitement of close games.
3. Celebrate Athleticism and Skill
For amazing dunks, blocks, or fast breaks, try:
- Incredible slam dunk!
- He threw down a dunk perfectly!
- Highlight-reel block!
- Massive comeback!
Letting out these reactions makes you part of the atmosphere, even at home.
4. Encourage and Support
If your favorite player misses a shot or the team is struggling, stay positive:
- Don’t worry!
- Good job!
- Hustle back!
Positive reactions keep the mood fun and show good sportsmanship.
5. Notice the Little Things
Pay attention to rebounds, defense, and teamwork. When someone grabs a crucial rebound or makes a smart play, react with:
- Crucial rebound!
- Spectacular fast break!
You’ll enjoy the game more by noticing all the details, not just the scoring.
6. Share the Experience
Reacting out loud, whether at home or in the arena, helps you share the excitement with friends and other fans. Use these phrases to express your feelings and celebrate the best moments together.
By using these classic NBA reaction expressions, you’ll not only enjoy the game more, but also sound like a true basketball fan!
選手のプレーの素晴らしさを味わう方法:NBAリアクション英語を使ったファン向けガイド
NBAの試合観戦は、ただゴールにボールが入るのを見るだけではありません。選手たちのスキルやその瞬間の興奮を本当に味わうために、以下のコツと定番の英語リアクション表現を使って、観戦体験をさらに盛り上げましょう!
1. ビッグプレーを見逃さずにリアクションしよう
素晴らしいプレーを見たら、興奮を隠さず声に出してみましょう。
- ビッグショットにはBang!
- 信じられないシュートにはWhat a super shot!
- 素晴らしいプレーには友達とHigh five!
- 完璧なシュートにはNothing but net
こうしたリアクションは、試合のエネルギーを感じたり、他のファンと一体感を得るのに役立ちます。
2. 勝負所のプレーを味わおう
選手が大事な場面で得点したら、こんなフレーズを使いましょう。
- Clutch three-pointer!
- He beat the buzzer barely!
- Game-winning buzzer beater!
これらの表現で、接戦のドラマや興奮をしっかり味わえます。
3. アスリートの身体能力や技術を称えよう
見事なダンクやブロック、速攻などには次のリアクションを。
- Incredible slam dunk!
- He threw down a dunk perfectly!
- Highlight-reel block!
- Massive comeback!
こうしたリアクションを声に出すことで、家でも会場でもその場の雰囲気を楽しめます。
4. 応援や励ましも忘れずに
お気に入りの選手がシュートを外したり、チームが苦戦している時も前向きに。
- Don’t worry!
- Good job!
- Hustle back!
ポジティブなリアクションは、観戦の雰囲気を楽しくし、スポーツマンシップも表現できます。
5. 小さなプレーにも注目しよう
リバウンドやディフェンス、チームワークにも目を向けましょう。大事なリバウンドや賢いプレーには、
- Crucial rebound!
- Spectacular fast break!
得点だけでなく、細かいプレーにも気づくことで、試合観戦がもっと楽しくなります。
6. みんなで盛り上がろう
家でもアリーナでも、声に出してリアクションすることで、友達や他のファンと興奮を共有できます。これらのフレーズを使って気持ちを表現し、最高の瞬間を一緒に祝おう!
こうした定番のNBAリアクション英語を使えば、試合をもっと楽しめるだけでなく、本物のバスケットボールファンのように盛り上がれます!
まとめ

本記事では、NBA観戦の醍醐味を最大限に味わうための実践的なリアクション英語表現75選を、基本からスラング、専門用語、そしてプレーを表現する動詞句、さらに感情を豊かにする形容詞・副詞まで、多角的に解説しました。全てのフレーズに発音記号、意味、例文、和訳を添え、さらに実際の会話例を通じて、生きた英語の使われ方を具体的にイメージできるよう工夫しています。
「Bang!」や「Nothing but net」といった感嘆の表現から、「He bricked it!」のような失敗へのリアクション、さらには「buzzer beater」「slam dunk」といった劇的なプレーを表す用語まで、これらをマスターすることで、あなたは試合の熱狂をより深く感じ、周囲と共有できるようになります。
NBAの試合を英語で観戦することは、単なるスポーツ観戦に留まらず、英語を学ぶ絶好の機会でもあります。今回学んだ表現を積極的に活用し、次のNBA観戦時には、ぜひ声に出してリアクションしたり、SNSでの投稿や英語学習仲間との会話で実践的に使ってみてください。
英語を味方につけて、あなたのNBAライフをさらに豊かに、そしてもっとエキサイティングなものにしませんか?





英語・英会話の基礎を学びたい方はこちらから! ↓



