音楽を英語で語るための重要表現42選｜『The Harmony House』で学ぶ！ネイティブが使う生きた音楽英語フレーズ集

Producer (プロデューサー): Hey, I listened to your demo. The song has meaningful lyrics, but the arrangement feels a bit heavy right now.
Guitarist (ギタリスト): Heavy? What do you mean?

Producer: Well, the electric guitar is too loud in the verse. We need to make the arrangement less dense so the vocals can shine.
Guitarist: I see. You want me to play something more understated?

Producer: Exactly! Let the vocals breathe. Don’t overcrowd the arrangement. Then in the chorus, we bring in the full anthemic sound.
Guitarist: So quiet verses, powerful chorus. Got it. I can work with that.

Band Manager: Great show yesterday! That arrangement really worked.
Bassist: Thanks! Did you notice how the rhythm section drove the energy?

Manager: Absolutely. The way the rhythm flows is so natural. People were dancing the whole time.
Drummer: I’m glad! We worked hard on the groove. But I think the emotional weight in the bridge was the best part.

Manager: Yeah, the melody builds towards the chorus beautifully. You know what? This is going to blow people away when we play bigger venues.
Guitarist: That’s the live performance energy we wanted to create. The energy from a live audience is different from recording, right?

Manager: Totally. That’s why live shows matter so much.

Saxophonist: I want to add some jazz improvisation to the bridge. We have a lot of improvisation potential there.
Producer: I like the idea. How does it support the message?

Saxophonist: Well, the lyrics speak to something real about freedom and independence. Jazz improvisation shows that freedom perfectly.
Guitarist: But we’re a pop-rock band, right? Won’t that be a big jump?

Saxophonist: Not really. We have pop sensibility in our songwriting, but we also have rock attitude. We’re something that bridges it all.
Producer: I agree. Pop, rock, and jazz—each element supports the message in different ways. Let’s try it.

Saxophonist: Perfect. I’ll prepare some ideas. With this combination, it’s going to have real emotional depth.

Singer: I’m not sure about the drums in this version. Can we try something different?
Drummer: What would you like? More powerful? More subtle?

Singer: Something more subtle, maybe? The vocals have emotional storytelling that’s already strong. I don’t want the drums to compete.
Drummer: I understand. What if the drums play something more understated? Just a simple pattern?

Singer: Yes! That way, the lyrical content can really shine. The drums would support the message without taking attention away.
Producer: That’s a good point. The rhythm section has potential to drive the song, but subtlety can be just as powerful. Let’s try it.

Drummer: I’ll work on it. Maybe something that makes the groove feel natural and smooth?
Singer: Exactly. When the rhythm flows naturally, it creates magic.

Band Leader: Listen, the guitar riff in the second verse feels too heavy.
Guitarist: My riff feels too heavy? I was going for powerful.

Band Leader: I get it, but listen—the lyrics in that part are really profound and moving. Good music doesn’t have to be about playing loud or rebellious riffs.
Guitarist: So what do you suggest?

Band Leader: Make it lighter. Let the vocals have space. When we reach the chorus, that’s when the powerful guitar riff becomes the highlight of the performance.
Saxophonist: And the saxophone solo after—that should give people goosebumps, right?

Band Leader: Exactly! The build-up works because we start small and quiet. Then we explode with raw emotion.
Guitarist: I see. It’s like… subtlety first, then power.

Band Leader: Precisely. That’s when the performance becomes truly magical.