ストーリーで覚えるMLB英語40選：『The Ballpark Brotherhood』完全連動ガイド語彙｜The Ballpark Brotherhood Episode 1: Where Dreams Take Flight

2026年2月2日

野球の「深み」を英語で読み解く：アナリスト視点の重要表現ガイド

メジャーリーグ（MLB）の試合を観ていて、「実況者が今、何に興奮したのかをもっと詳しく知りたい」「データに基づいた本場の分析を英語で理解したい」と思ったことはありませんか？

本記事は、新シリーズ『The Ballpark Brotherhood』Episode 1に登場する重要表現40選を網羅した完全ガイドです。

感情と文脈で覚える「ストーリー連動型」メソッド

単語帳で機械的に覚えるだけでは、いざという時に言葉は出てきません。本ガイドが提案するのは、物語と連動した「多角的学習メソッド」です。

ストーリーの文脈で理解: 『The Ballpark Brotherhood』の登場人物たちが、どのような場面で、どんな意図でその言葉を使ったのかを体験します。
動画で「音」と一致: 関連するYouTube動画やShortsを通じて、ネイティブのスピードと発音を耳に焼き付けます。
専門性を磨く: 表面的な単語だけでなく、セイバーメトリクス（統計学）や投球戦略（Pitch Sequencing）といった、一歩踏み込んだ専門用語まで網羅。

野球という最高の教材を使い、「好き」を「英語力」に変えていきましょう。この記事を読み終える頃には、MLB中継から聞こえてくる情報の解像度が劇的に変わっているはずです。

【投球技術に関する表現】

1. Fastball Velocity

発音記号：/ˈfæst.bɔːl vəˈlɑː.sə.ti/
意味：速球の速度
解説：ピッチャーが投げる最も基本的で速い球の速さを指します。MLBではファストボールの速度が投手の能力を評価する重要な指標になります。
例文：It wasn’t just about the fastball velocity; his control was equally impressive.
和訳：速球の速度だけでなく、彼のコントロール能力も同じくらい印象的だった。

2. Pitch Control

発音記号：/pɪtʃ kənˈtroʊl/
意味：投球コントロール
解説：投手が球をどの位置に正確に投げることができるかを示す能力です。勝利するピッチャーには欠かせないスキルです。
例文：He demonstrated exceptional pitch control throughout the game.
和訳：彼は試合を通じて優れた投球コントロールを見せた。

3. Changeup

発音記号：/ˈtʃeɪndʒ.ʌp/
意味：チェンジアップ（減速球）
解説：ファストボールに見えながら実際にはもっと遅い速度の球です。打者を惑わす重要な変化球です。
例文：His changeup was so effective that batters couldn’t time it properly.
和訳：彼のチェンジアップはとても効果的で、打者がタイミングを合わせられなかった。

4. Four-Seam Fastball

発音記号：/ˈfɔːr ˈsiːm ˈfæst.bɔːl/
意味：4シームファストボール
解説：投手の指が4本の縫い目を通す投げ方で投げられるファストボール。最も速く、垂直に立ち上がる軌道が特徴です。
例文：The batter was expecting a four-seam fastball but received a slider instead.
和訳：打者は4シームファストボールを期待していたが、代わりにスライダーを受け取った。

5. Slider

発音記号：/ˈslaɪ.dər/
意味：スライダー
解説：横方向に鋭く曲がる変化球です。ファストボールの速度に近い速さで、横に落ちる軌道が特徴的です。
例文：The pitcher’s beautiful slider caught the batter off guard.
和訳：投手の美しいスライダーは、打者を油断させた。

6. Pitch Sequencing

発音記号：/pɪtʃ ˈsiːkwənsɪŋ/
意味：投球配列
解説：投手がどの順番でどの球を投げるかという戦略的な計画です。心理的な効果も狙った重要な技術です。
例文：I love how crafty pitchers use pitch sequencing to outsmart batters.
和訳：技巧派ピッチャーがピッチシーケンシングを使って打者を出し抜く方法が好きです。

【打撃・対戦に関する表現】

7. At-Bat

発音記号：/ˈæt ˈbæt/
意味：打席
解説：打者が打つチャンスを与えられた時点を指します。野球で最も基本的な単位の一つです。
例文：The tension in that at-bat has so much potential for drama.
和訳：あの打席の緊張感にはドラマの可能性がたくさんあった。

8. Pitcher-Batter Matchup

発音記号：/ˈpɪtʃ.ər ˈbæt.ər ˈmætʃ.ʌp/
意味：投手と打者の対戦
解説：特定の投手と打者の組み合わせによる相性関係です。統計データから両者の過去の対戦成績を分析します。
例文：The way you’re explaining the pitcher-batter matchup is really insightful.
和訳：投手と打者の対戦を説明する方法は本当に洞察力がある。

9. Batter’s Weakness

発音記号：/ˈbæt.ər ˈwiːk.nəs/
意味：打者の弱点
解説：特定の打者が対応しにくいピッチタイプ、またはストライクゾーンの特定の位置を指します。
例文：The way the pitcher understood the batter’s weakness was impressive.
和訳：投手が打者の弱点をどのように理解していたかは印象的だった。

10. Worked the Count

発音記号：/wɝːkt ðə kaʊnt/
意味：カウントを操った
解説：打者や投手が有利な打数（ボール・ストライク数）になるよう戦術的に動くことです。
例文：The pitcher worked the count perfectly before throwing the final pitch.
和訳：投手は最終球を投げる前に、カウントを完璧に操った。

【投球戦術に関する表現】

11. Crafty Pitcher

発音記号：/ˈkræf.ti ˈpɪtʃ.ər/
意味：技巧派ピッチャー
解説：球速ではなく、知識、経験、変化球の組み合わせで打者を抑える投手を指します。年配のベテランに多いタイプです。
例文：I discovered the crafty pitcher approach and never looked back.
和訳：技巧派ピッチャーのアプローチを発見してから、振り返ることはありません。

12. Strategic Pitching

発音記号：/strəˈtidʒ.ɪk ˈpɪtʃ.ɪŋ/
意味：戦略的な投球
解説：ただボールを投げるのではなく、心理学と統計に基づいた計画的な投球を指します。
例文：Strategic pitching is all about understanding the game’s psychology.
和訳：戦略的な投球は、ゲームの心理を理解することが全てです。

13. Executed the Pitch Perfectly

発音記号：/ɪgˈzek.jə.tid ðə pɪtʃ ˈpɝː.fɪk.tli/
意味：投球を完璧に実行した
解説：投手が意図した通りに、正確にボールを投げることができたという状態です。
例文：The pitcher executed the pitch perfectly, striking out the batter.
和訳：投手は投球を完璧に実行し、打者をストライクアウトさせた。

14. Diving

発音記号：/ˈdaɪ.vɪŋ/
意味：落ちる（ボールが）
解説：投球が急速に落下する軌道を描くことを指します。特に変化球で効果的です。
例文：The pitch came in looking like a strike before diving away at the last second.
和訳：その投球はストライクのように見えたが、最後の瞬間に落ちていった。

【試合全体の分析に関する表現】

15. Play-by-Play

発音記号：/ˈpleɪ baɪ ˈpleɪ/
意味：実況中継
解説：試合の進行を順序立てて、リアルタイムで説明することです。スポーツ放送の基本的な形式です。
例文：Did they capture the energy of that play-by-play broadcast?
和訳：その実況中継のエネルギーをキャプチャーできましたか？

16. Play-by-Play Commentary

発音記号：/ˈpleɪ baɪ ˈpleɪ ˈkɑː.men.ter.i/
意味：実況解説
解説：試合の進行を説明しながら、同時に専門的な分析やコメントを加えることです。
例文：Why don’t you do the play-by-play commentary for this inning?
和訳：このイニングの実況解説をしてくれませんか？

17. Play-by-Play Description

発音記号：/ˈpleɪ baɪ ˈpleɪ dɪˈskrip.ʃən/
意味：実況描写
解説：試合の各プレーを詳細に、その場面が見えるように説明することです。
例文：They analyzed different games and debated combining play-by-play description with deeper analysis.
和訳：彼らは様々なゲームを分析し、実況描写とより深い分析の組み合わせについて議論した。

18. Play-by-Play Narration

発音記号：/ˈpleɪ baɪ ˈpleɪ nær.ˈeɪ.ʃən/
意味：実況ナレーション
解説：試合の流れを物語のように語ることで、視聴者に臨場感を与える表現方法です。
例文：I bring the storytelling and play-by-play narration that makes games exciting.
和訳：ゲームをエキサイティングにする物語性と実況ナレーションを提供します。

19. Baseball Strategy

発音記号：/ˈbeɪs.bɔːl ˈstræt.ə.dʒi/
意味：野球戦略
解説：試合に勝つために采配者や選手が立案する総合的な計画です。攻撃、守備、走塁の全てを含みます。
例文：The baseball strategy you’re describing is incredible.
和訳：あなたが説明している野球戦略は信じられないほど素晴らしい。

20. Game Strategy

発音記号：/ˈɡeɪm ˈstræt.ə.dʒi/
意味：ゲーム戦略
解説：試合全体を通じて勝利を目指すための総合的なアプローチです。野球戦略と同義で使われることもあります。
例文：To win the championship, you need to understand the game strategy.
和訳：チャンピオンシップで勝つには、ゲーム戦略を理解する必要があります。

【試合の重要な場面に関する表現】

21. Clutch Performance

発音記号：/klʌtʃ pərˈfɔːr.məns/
意味：勝負どころでの活躍
解説：試合の決定的で重要な瞬間に、プレッシャーの中で優れたパフォーマンスを発揮することです。
例文：Everyone will remember this moment as the clutch performance it was.
和訳：誰もがこの瞬間を、それが何であったかについての勝負どころでの活躍として覚えているでしょう。

22. Substance

発音記号：/ˈsʌb.stəns/
意味：実質、奥行き
解説：表面的でなく、深い意味や価値のある内容を指します。野球の分析や説明にも適用されます。
例文：The game has substance beyond the numbers and statistics.
和訳：ゲームには数字と統計を超えた実質的な価値があります。

【分析・統計に関する表現】

23. Statistical Context

発音記号：/stəˈtɪs.tɪ.kəl ˈkɑːn.tekst/
意味：統計的背景
解説：個別のプレーやパフォーマンスを、統計データを使って背景付けすることです。データの解釈が重要です。
例文：I provide the statistical context for why it matters.
和訳：なぜそれが重要なのかの統計的背景を提供します。

24. Sabermetrics

発音記号：/ˌsæbər.ˈmɛt.rɪks/
意味：セイバーメトリクス
解説：野球の統計分析の科学的手法です。従来の指標を超えた、より詳細なパフォーマンス測定方法です。
例文：I’ve been studying sabermetrics to better understand modern baseball.
和訳：現代野球をよりよく理解するために、セイバーメトリクスを勉強しています。

25. Baseball Statistics

発音記号：/ˈbeɪs.bɔːl stəˈtɪs.tɪks/
意味：野球統計
解説：選手のパフォーマンスを数値で表したデータです。打率、本塁打、防御率など、様々な指標があります。
例文：Base your analysis on actual baseball statistics I’m providing.
和訳：私が提供している実際の野球統計に基づいてあなたの分析を立ててください。

26. Pitch Velocity

発音記号：/pɪtʃ vəˈlɑː.sə.ti/
意味：ピッチベロシティ
解説：投げられたボールの速度をマイル毎時（mph）で測定した値です。現代野球では重要な分析指標です。
例文：Modern technology allows us to analyze data about pitch velocity with precision.
和訳：現代のテクノロジーは、ピッチベロシティについてのデータを正確に分析することを可能にしています。

27. Batting Averages

発音記号：/ˈbæt.ɪŋ ˈæv.ər.ɪdʒ.ɪz/
意味：打率
解説：打者がヒットを打つ確率を示す統計指標です。ヒット数を打数で割った値で表されます。
例文：Look at his batting averages over the past five seasons.
和訳：過去5シーズンの彼の打率を見てください。

28. Defensive Efficiency

発音記号：/dɪˈfen.sɪv ɪˈfɪʃ.ən.si/
意味：守備効率
解説：守備側がアウトにすることができた可能性のある打球のうち、実際にアウトにした比率です。
例文：The team’s defensive efficiency improved significantly this season.
和訳：チームの守備効率は今シーズン大幅に改善しました。

【放送・解説スタイルに関する表現】

29. Commentary

発音記号：/ˈkɑː.men.ter.i/
意味：解説、コメント
解説：試合の進行に対する専門家による説明や意見を指します。スポーツ放送の重要な要素です。
例文：The commentary supported the overall narrative beautifully.
和訳：その解説は全体的なナレーションを美しくサポートしました。

30. Commentary Styles

発音記号：/ˈkɑː.men.ter.i ˈstaɪlz/
意味：解説スタイル
解説：異なるアナウンサーやアナリストが用いる特徴的な解説方法や表現方法です。
例文：They tried different commentary styles to see what resonated with audiences.
和訳：視聴者に響くものが何かを確認するために、彼らは異なる解説スタイルを試しました。

31. Sports Commentary

発音記号：/spɔːrts ˈkɑː.men.ter.i/
意味：スポーツ解説
解説：野球を含むスポーツ全般における専門的な解説を指します。伝統的なアプローチを強調することもあります。
例文：We maintain the traditional sports commentary sensibility while embracing modern analytics.
和訳：現代的な分析を受け入れながら、伝統的なスポーツ解説の感性を保ちます。

32. Advanced Analytics

発音記号：/ədˈvænst ænˈæl.ɪ.tɪks/
意味：高度な分析
解説：従来の統計手法を超えた、より詳細で科学的な分析方法です。現代野球では必須のアプローチです。
例文：But with advanced analytics insight, we can understand what really matters.
和訳：しかし、高度な分析に基づいた洞察で、本当に重要なものが何かを理解できます。

33. Baseball Analytics

発音記号：/ˈbeɪs.bɔːl ænˈæl.ɪ.tɪks/
意味：野球分析
解説：野球のパフォーマンス、戦略、意思決定を統計データに基づいて分析することです。
例文：Our approach appeals to both casual fans and baseball analytics enthusiasts.
和訳：私たちのアプローチはカジュアルなファンと野球分析愛好家の両方にアピールしています。

34. Baseball Broadcast

発音記号：/ˈbeɪs.bɔːl ˈbrɔːd.kæst/
意味：野球放送
解説：野球試合をテレビやラジオで放映・放送することです。多くの人々にスポーツの楽しさを届けるメディアです。
例文：What makes a baseball broadcast legendary is the combination of storytelling and analysis.
和訳：野球放送を伝説的にするのは、ストーリーテリングと分析の組み合わせです。

35. Audio Quality

発音記号：/ˈɔː.di.oʊ ˈkwɑː.lə.ti/
意味：音声品質
解説：放送や録音における音声の明瞭さ、没入感、プロフェッショナルさを指します。ポッドキャストやラジオ放送で重要です。
例文：Understanding of audio quality is essential for a successful broadcast.
和訳：音声品質の理解は、成功した放送に不可欠です。

【試合の流れと展開に関する表現】

36. Narrative Flows

発音記号：/ˈnær.ə.tɪv floʊz/
意味：ナレーションが流れる
解説：試合全体が一つの物語のように進行していく様子を描写します。エモーショナルな展開を含みます。
例文：The way the narrative flows from the opening pitch to the final out is magnificent.
和訳：最初の投球から最後のアウトまでのナレーションの流れは素晴らしい。

37. Analysis Builds

発音記号：/ænˈæl.ə.sɪs bɪldz/
意味：分析が構築される
解説：単純な観察から複雑な洞察へと段階的に進んでいく分析的なアプローチです。教育的価値があります。
例文：The way the analysis builds from observation to insight is exactly what we need.
和訳：観察から洞察へと構築される分析方法は、私たちが必要とするまさにそれです。

38. Insightful Analysis

発音記号：/ɪnˈsaɪt.fəl ænˈæl.ə.sɪs/
意味：洞察力のある分析
解説：表面的でなく、深い理解に基づいた分析です。視聴者に新しい視点をもたらします。
例文：Is it the insightful analysis that captures what really happened in that game?
和訳：あのゲームで本当に何が起こったかをキャプチャーする洞察力のある分析ですか？

39. Insightful

発音記号：/ɪnˈsaɪt.fəl/
意味：洞察力のある
解説：深い理解と卓越した判断力を持っていることを表します。言論や分析が鋭く、有意義であることを示します。
例文：Your observations are really insightful and help us understand the game better.
和訳：あなたの観察は本当に洞察力があり、私たちがゲームをより良く理解するのに役立ちます。

40. Flow

発音記号：/floʊ/
意味：流れ
解説：試合全体、または放送全体の進行がスムーズかつ自然であることを指します。視聴者の没入感に影響します。
例文：The podcast flow isn’t working; we need to restructure the segments.
和訳：ポッドキャストの流れが機能していません。セグメントを再構成する必要があります。

実践的な会話例

会話例①：投手の球質と配球を分析する解説

A: It wasn’t just about the fastball velocity.
B: Exactly. He demonstrated exceptional pitch control, and his changeup was so effective.
A: The batter was clearly expecting a four-seam fastball.
B: Instead, he got a beautiful slider, diving away at the last second.

A：重要だったのは、単なるファストボールの速度だけじゃなかった。
B：その通り。彼は抜群の投球コントロールを見せたし、チェンジアップも本当に効果的だった。
A：打者は明らかに4シームファストボールを予想していたね。
B：ところが最後の瞬間に鋭く落ちる、見事なスライダーだった。

会話例②：戦略的な投球と打席の駆け引き

A: The way he understood the batter’s weakness was impressive.
B: Yes, he really worked the count and then executed the pitch perfectly.
A: That’s a great example of strategic pitching.
B: Especially in that at-bat, it was a true clutch performance.

A：打者の弱点を理解していた点が見事だった。
B：ああ、カウントを操って、最後は完璧な投球を実行したね。
A：まさに戦略的な投球の好例だ。
B：あの打席は、まさに勝負どころでの活躍だった。

会話例③：技巧派投手とセイバーメトリクス

A: I’ve been studying sabermetrics, and it really changes how you see the game.
B: That’s why I love watching a crafty pitcher use smart pitch sequencing.
A: It shows that the game has real substance beyond the numbers.
B: Absolutely. It’s where baseball strategy meets data.

A：最近セイバーメトリクスを勉強しているんだけど、試合の見え方が変わるよ。
B：だからこそ、技巧派ピッチャーが巧みに投球配列を使うのを見るのが好きなんだ。
A：数字以上の実質的な奥行きが、このゲームにはあるよね。
B：本当に。野球戦略とデータが交差する瞬間だ。

会話例④：実況と分析の役割分担

A: Why don’t you handle the play-by-play commentary?
B: Sure. You can add the statistical context from the baseball statistics.
A: That way, the narrative flows naturally.
B: And the analysis builds into something really insightful.

A：実況中継解説は君が担当してくれない？
B：いいよ。君は野球統計を使って統計的背景を補足して。
A：そうすれば、ナレーションの流れが自然になる。
B：そして、分析も徐々に深まって、洞察力のある内容になるね。

会話例⑤：現代的な野球放送について

A: What makes a great baseball broadcast today?
B: A mix of traditional sports commentary and advanced analytics.
A: With strong play-by-play narration and clear audio quality.
B: That’s what appeals to both casual fans and baseball analytics enthusiasts.

A：今の時代、優れた野球放送って何だと思う？
B：伝統的なスポーツ解説と高度な分析の融合だね。
A：そこに分かりやすい実況ナレーションと、良好な音声品質が加わる。
B：それが、一般ファンにも野球分析好きにも響くんだ。

まとめ

「好き」の力で、あなたの英語は「武器」に変わる

最後までお読みいただき、ありがとうございます。今回ご紹介した40の表現は、メジャーリーグの深淵を楽しむためのチケットのようなものです。

本物のスキルに変えるためのステップ

一度に全てを暗記しようとする必要はありません。語彙力を確実に定着させるために、以下のステップを試してみてください。

『The Ballpark Brotherhood』を再読する: 語彙を学んだ後にもう一度ストーリーを読むと、キャラクターのセリフがより鮮明に響くはずです。
YouTube動画を繰り返し聴く: 視覚（文字）と聴覚（音声）をリンクさせることで、脳への定着率が飛躍的に高まります。
「自分ならどう実況するか」を想像する: 実際の試合を観る際、今回学んだ Clutch performance や Pitch sequencing といった言葉を心の中で呟いてみてください。

継続が拓く、新しい野球観

英語が理解できるようになると、MLBは単なるスポーツ観戦を超え、高度な戦略と人間ドラマが交錯するインテリジェンスなエンターテインメントへと進化します。

この学習の旅は、まだ始まったばかりです。次回、Episode 2でも、彼らの成長と共に新しい表現を学んでいきます。一歩ずつ、無理なく、そして楽しみながら。あなたの英語学習の打席（At-Bat）は、ここからが本番です！

Stay tuned for the next episode!

Akiramirai English

【MLB観戦が変わる！】プロが使う野球英語100選：実況・解説を徹底理解する完全ガイド | Akiramirai Englis… 「MLBの試合をもっと深く楽しみたいあなたへ。プロの解説者が使う野球英語表現を、ピッチャー、バッター、キャッチャー、監督の役割別に徹底解説！発音記号、例文、和訳付…

Akiramirai English

【MLB実況が聞き取れる！】野球英語100選をYouTube動画で定着させる多角的学習ガイド | Akiramirai English 英語教育の専門家が厳選！MLB実況英語100選を「YouTube動画」でマスターする実践ガイド。語彙定着の原則に基づき、映像と解説記事を連動させた多角的アプローチで、MLBの生…

Akiramirai English

MLB英単語をストーリーで攻略！2025年ドジャース連覇物語で学ぶ最強の語彙定着法 | Akiramirai English 【YouTube連動】YouTubeや単語リストで学んだMLB英語表現を、2025年ドジャース連覇の物語を通して完全に定着させます。大谷翔平選手の活躍を英語で追いながら、「読む」練…

Akiramirai English