中級者向け英文法：「動名詞・不定詞」完全攻略①｜暗記不要】不定詞(to V)・動名詞(V-ing)・分詞を卒業する！英語話者の「心理スタンス」で理解する動詞の語法

To learn a new language is challenging.
（新しい言語を学ぶことは難しい。）
To work from home has become common for many people.
（在宅勤務することは多くの人にとって一般的になった。）
To meet deadlines under pressure requires good planning.
（プレッシャーの下で期限を守ることは、良い計画が必要だ。）

— What’s the biggest challenge in your job?
（あなたの仕事での最大の課題は何ですか？）
— To balance work and family life is really difficult.
（仕事と家庭生活のバランスを取ることは本当に難しい。）

— I heard you’re moving to a new apartment.
　(新しいアパートへ引っ越すんだって？)
— Yeah, to find a good place in this area was really hard.
（そう、この地域で良い物件を見つけることは本当に大変だった。）

文体の補足：主語としての to V は「やや形式的」

— Do you have a minute? I’d like to discuss the new budget.
（時間ありますか？新しい予算について議論したいのですが。）
— Sure. What do you need to know?
（いいですよ。何について知りたいですか？）
— I need to understand the allocation for the marketing department.
（マーケティング部門の予算配分を理解する必要があります。）

— Are you planning to watch the game tonight?
（今夜のゲーム、見るつもり？）
— Yeah, I can’t wait to see how the new team plays.
（うん、新しいチームがどう戦うか見るのが楽しみだ。）
— My parents want to invite your family over for dinner next weekend.
（両親が来週末に夕食にあなたの家族を招待したいと言っています。）

— What’s your priority this quarter?
（今四半期の優先事項は何ですか？）
— My priority is to improve customer satisfaction scores.
（私の優先事項はカスタマー満足度スコアを向上させることです。）

— What do you want to do with your life?
（人生で何をしたいですか？）
— My dream is to open my own restaurant someday.
（いつか自分のレストランをオープンすることが夢だ。）

— I have several emails to answer before the meeting.
（会議前に回答すべきメールがいくつかあります。）
— Do you have time to complete them?
（それらを完成させる時間はありますか？）
— We need to find someone to take over the project.
（そのプロジェクトを引き継ぐ人を見つける必要があります。）
— Are there any tasks to prioritize today?
（今日優先すべきタスクはありますか？）

— I’m looking for a restaurant to try this weekend.
（週末に試すレストランを探しています。）
— I have a book to recommend to you.
（あなたにお勧めする本があります。）
— He’s the perfect person to help you with this project.
（彼はこのプロジェクトを手伝うのに完璧な人です。）

— Who should we hire for this position?
（このポジションには誰を雇うべきでしょうか？）
— John is definitely the best person to take on this role.
（ジョンは間違いなくこの役割を担うのに最適な人です。）

— Was anyone able to meet the deadline?
（期限に間に合った人はいますか？）
— Sarah was the only one to complete the project on time.
（サラは唯一、時間通りにプロジェクトを完成させた人です。）

— Who won the marathon?
（マラソンで誰が勝ちましたか？）
— My brother was the first to cross the finish line!
（兄がゴールラインを最初に越えました！）

— This restaurant is the best place to enjoy authentic Japanese cuisine.
（このレストランは本物の日本料理を楽しむのに最高の場所です。）
— You’re the only one to understand how I feel.
（私がどう感じているか理解できるのはあなただけです。）

— Why are you taking this certification course?
（なぜこの認定コースを受けているのですか？）
— I’m taking it to advance my career in IT.
（IT分野でキャリアを進めるため、受けています。）

— We’re scheduling a team meeting to discuss the new strategy.
（新しい戦略について議論するため、チームミーティングをスケジュール中です。）
— I sent you that article to help you understand the market better.
（市場をよりよく理解するのに役立つように、その記事を送りました。）

— Why did you move to Tokyo?
（なぜ東京に引っ越したのですか？）
— I moved here to pursue my dream of working in an advertising agency.
（広告代理店で働くという夢を追求するため、ここに移りました。）

— I’ll pick you up at the station to save you time.
（あなたの時間を節約するために、駅に迎えに行きます。）
— My parents are learning Spanish to communicate with their new neighbors.
（新しい隣人とコミュニケーションするために、両親はスペイン語を学んでいます。）

— I’m thrilled to announce that you’ve been promoted!
（あなたが昇進したことを発表できて興奮しています！）
— We’re happy to provide this opportunity for professional development.
（プロフェッショナル開発のためにこの機会を提供できてうれしいです。）
— I’m sorry to hear about your family situation. Let me know if you need any support.
（あなたの家族の状況を聞いて申し訳ありません。サポートが必要なら知らせてください。）
— We’re very grateful to have such a dedicated team.
（こんなに献身的なチームを持つことができて感謝しています。）

— How was your interview?
（面接はどうでしたか？）
— I was nervous to speak in front of three executives, but it went well.
（3人の経営者の前で話すのは緊張しましたが、うまくいきました。）

— I’m sorry to bother you, but could you help me move this box?
（邪魔してしまい申し訳ございませんが、この箱の移動を手伝ってもらえますか？）
— We’re delighted to have you join our team.
（あなたが私たちのチームに参加することになってうれしいです。）

— Tell me about your career path.
（キャリアパスについて教えてください。）
— Well, I started as an assistant and gradually came to be a team leader.
（そうですね、私はアシスタントから始まり、徐々にチームリーダーになりました。）

— This challenge turned out to be a great opportunity for growth.
（この課題は実は成長の大きな機会になった。）

— My son grew up to be quite tall, just like his father!
（息子は結果的に父親のようにかなり背が高くなりました！）

— What happened to your old project?
（あなたの古いプロジェクトはどうなりましたか？）
— It proved to be too difficult to complete within the budget.
（予算内で完了させるには難しすぎることが判明した。）

— She started learning piano as a hobby and went on to become a professional musician.
（彼女は趣味としてピアノを習い始め、その後プロの音楽家になった。）

— I want to improve my English skills.
（英語のスキルを向上させたい。）
→ これからの目標。まだ改善途上。

— I’m interested in improving my English skills.
（英語のスキル向上に興味がある。）
→ 改善プロセスそのものに関心がある。もしかしたらすでに取り組んでいるかも。

— I’m planning to travel to Europe next summer.
（来年の夏、ヨーロッパに旅行する予定です。）
→ まだ確定していない、これからの計画。未来志向。

— I’ve been thinking about traveling to Europe.
（ヨーロッパへの旅行について考えています。）
→ 旅行という経験自体を思案中。すでに検討プロセスが始まっている。

Parent: Did you remember to do your homework?
（宿題をするのを忘れずにしましたか？）
→ 「宿題をすること」をこれからすべきこととして指摘。

Child: I’m finished doing my homework.
（宿題をすることは終わりました。）
→ 宿題をするという行為がすでに完了した。