中級者向け英文法：名詞の完全ガイド④ ｜「数える感覚」をネイティブ化！中級者が陥る名詞の罠を徹底解説：adviceやstaffの正しい使い分け

2026年1月25日

「一生、その『s』を付け続けますか？」

「昨日の会議で、たくさんの情報を得ました」 これを英語にするとき、あなたの脳内には “many informations” というフレーズが浮かんでいませんか？

もしそうなら、要注意です。たとえTOEICで高得点を持っていても、あるいは流暢に話せているつもりでも、こうした名詞の「数え方」のミス一つで、ネイティブスピーカーは「あ、この人はまだ英語の基本ルールが定着していないな」と瞬時に判断してしまいます。

なぜ、私たちは advice や equipment につい s を付けてしまうのでしょうか？それは、あなたの努力が足りないからではありません。日本語と英語の「世界の切り取り方」が根本から異なっているからです。

本記事では、日本人学習者が「絶対に」と言っていいほどハマる名詞の落とし穴10選を徹底解説します。単なる暗記ではなく、ネイティブが世界をどう見ているのかという「視点」をインストールすることで、これまで何度も繰り返してきたエラーを自動的に修正できる脳を作っていきましょう。

「脱・初心者」から「洗練された中上級者」へ。その鍵は、名詞の深淵にあります。

1. 最頻出エラー「情報」と「アドバイス」

1-1. 誤り① ✗ many informations / × some informations

I received many informations from the client.
Can you give me some informations about the product?
These informations are very helpful.

なぜこれが間違いなのか

日本人学習者の思考パターン：「情報」＝複数個数えられるもの

「複数の情報」→「informations」が自然に聞こえる
しかし英語の世界では：「information」は不可算名詞。複数形が存在しません。

根本原因：日本語では「情報」を「1つの情報」「2つの情報」と可算化して思考しますが、英語では「情報という概念全体」を1つのまとまりとして捉えています。

正しい表現

I received a lot of information from the client.
(クライアントからたくさんの情報を受け取りました)
Can you give me some information about the product?
(製品についての情報をくれますか？)
This information is very helpful.
(この情報はとても役に立つ)

複数の「情報」を指したい場合

「複数の情報片」と言いたければ：

I need three pieces of information.
(3つの情報が必要です)
Can you provide several pieces of information?
(いくつかの情報を提供してもらえますか？)

会話での実践

❌ 間違った使用：

同僚に「新しい情報ある？」と聞く
“Do you have any new informations?“

⭕ 正しい使用：

同僚に「新しい情報ある？」と聞く
“Do you have any new information?”
“Any new information?” （カジュアル）

1-2. 誤り② ✗ an advice / × some advices / × a few advices

He gave me an advice about my career.
I have several advices for you.
These advices are very useful.

なぜこれが間違いなのか

日本人学習者の思考パターン：「アドバイス」＝1つ2つと数えられるもの

「1つのアドバイス」→「an advice」が自然に聞こえる
「複数のアドバイス」→「advices」が自然に聞こえる
しかし英語の世界では：「advice」は不可算名詞。複数形が存在しません。

根本原因：日本語では「アドバイス」を「1つ」「複数」と数えるのが当たり前ですが、英語では「助言という指導全体」を1つのまとまりとして捉えています。

正しい表現

He gave me some advice about my career.
(キャリアについてアドバイスをくれた)
I have some helpful advice for you.
(君のための役に立つアドバイスがあります)
Her advice was very useful.
(彼女のアドバイスはとても役に立った)

複数の「アドバイス」を指したい場合

「複数の助言」と言いたければ：

I need a piece of advice.
(3つの情報が必要です)
Can you give me a few pieces of advice?
(いくつかの情報を提供してもらえますか？)
She offered several pieces of advice.
(彼女はいくつかのアドバイスを提供した)

職場での実践フレーズ

❌ 間違った使用：

上司に相談する時
“Could you give me an advice on this project?”

⭕ 正しい使用：

上司に相談する時
“Could you give me some advice on this project?”
“Could I ask for your advice on this?”

1-3. 誤り③ ✗ equipments / × two equipments

We need to buy new equipments for the office.
The company has the latest equipments.
How many equipments do we need?

なぜこれが間違いなのか

日本人学習者の思考パターン：「機器」「装備」＝複数の個別アイテムから構成

「複数の機器」→「equipments」が自然に聞こえる
「5つの装備」→「five equipments」が自然に聞こえる
しかし英語の世界では：「equipment」は不可算名詞。複数形が存在しません。

根本原因：個別のアイテム（desk, chair, computer）は可算名詞ですが、それら全体をまとめた「equipment」という集合概念は不可算名詞として扱われています。

正しい表現

We need to buy new equipment for the office.
(オフィス用に新しい機器が必要です)
The company has state-of-the-art equipment.
(その会社は最新鋭の装備を持っています)
Do we have enough equipment?
(十分な装備がありますか？)

複数の「機器」を指したい場合

「複数個の機器」と言いたければ：

We need two pieces of equipment.
(2つの機器が必要です)
Can you list all the items of equipment?
(全ての機器をリストアップしてくれますか？)

職場での実践フレーズ

❌ 間違った使用：

会議室で
“The equipments in this room are broken.”

⭕ 正しい使用：

会議室で
“The equipment in this room is broken.”
“The equipment needs repair.”

2. money / money の誤り

2-1. 誤り④ ✗ few money / × a few money

We have few money left in the budget.
I spent a few money at the store.
How many money do you need?

なぜこれが間違いなのか

日本人学習者の思考パターン：「お金」＝複数の紙幣・硬貨から構成される

「少しのお金」→「a few money」が自然に聞こえる
「たくさんのお金」→「many money」が自然に聞こえる
しかし英語の世界では：「money」は不可算名詞。 few / many は使えません。

根本原因：日本語では「お金」を個々の単位（1円、10円など）として可算化できますが、英語では「金銭という流動的な資産」として不可算化して捉えています。

正しい表現

We have little money left in the budget.
(予算に残されたお金がほぼない little = ネガティブ)
We have a little money left in the budget.
(予算に少しお金が残っている a little = ポジティブ）
I spent quite a bit of money at the store.
(店でかなりお金を使った a bit of = 「かなり」という感じ)
How much money do you need?
(いくら必要ですか？ much を使う)

金額を指す場合

「お金の「量」を指したければ：

We need $10,000.
(1万ドルが必要です。具体的な金額なら問題なし)
We have a large amount of money.
(大量のお金がある　　　amount を使用)

職場での実践フレーズ

❌ 間違った使用：

親友と会話
“I have few money.” （これは間違い）

⭕ 正しい使用：

親友と会話
“I don’t have much money this month.”
“I have little money.” （ネガティブなニュアンス）
“I have a little money.” （ポジティブなニュアンス）

3. experience / experience の判断ミス

3-1. 誤り⑤ ✗ many experiences / × several experiences （不適切な文脈）

He has many experiences in sales.
She gained three experiences from the project.

なぜこれが間違いなのか

日本人学習者の思考パターン：「経験」＝複数の出来事から構成される

「豊富な経験」→「many experiences」が自然に聞こえる
「何度も経験した」→「several experiences」が自然に聞こえる
しかし英語の世界では：「全体としての経験」は不可算名詞。

重要なポイント：「experience」は文脈によって可算にも不可算にもなる。

「具体的な1つのイベント・出来事」= 可算（素晴らしい旅の経験など）
「総合的な経験・スキル」= 不可算（10年の営業経験など）

正しい表現

He has extensive experience in sales.
(販売における豊富な経験を持っている → 経験を不可算で、量を形容詞で表現）)
He has 10 years of experience in sales.
(販売で10年の経験がある → 時間で数える)
That was a wonderful experience.
(それは素晴らしい経験だった. → 具体的な出来事 = 可算)
I had some unforgettable experiences in Japan.
(日本で忘れられない経験をいくつかした → 具体的な出来事 = 可算)

会話での判断基準

❌ 間違った使用：

「営業経験」を語る時
“I have five experiences in sales.”

⭕ 正しい使用：

「営業経験」を語る時
“I have five years of experience in sales.”
“I have extensive experience in sales.”

意味扱い例

意味	加算 / 不可算	例文
キャリア・蓄積としての経験	不可算	I have much experience in IT.
具体的な出来事・体験	可算	I had a great experience in Bali.
何度もした「経験回数」	可算	I’ve had many painful experiences.

4. knowledge / knowledge の誤り

4-1. 誤り⑥ ✗ knowledges / × a knowledge

She has excellent knowledges of English.
I gained a knowledge from the training.

なぜこれが間違いなのか

日本人学習者の思考パターン：「知識」＝複数の情報から構成される

「豊富な知識」→「knowledges」が自然に聞こえる
「1つの知識」→「a knowledge」が自然に聞こえる
しかし英語の世界では：「knowledge」は不可算名詞。複数形が存在しません。

根本原因：「知識」という概念は、分割できない、流動的な「学習の蓄積全体」として捉えられるため、複数化の余地がありません。

正しい表現

She has excellent knowledge of English.
(彼女は英語について優れた知識がある)
I gained valuable knowledge from the training.
(研修から貴重な知識を得た)
Her knowledge is impressive.
(彼女の知識は印象的だ)

複数の「知識」を指したい場合

「複数の知識領域」と言いたければ：

She has knowledge in multiple fields.
(彼女は複数の分野で知識がある → 複数性は fields で表現)
Different types of knowledge are required.
(様々な種類の知識が必要である. → 複数性は types で表現)
I need specific pieces of knowledge to solve this.
(これを解くには特定の知識片が必要 → piece of を使用)

職場での実践フレーズ

❌ 間違った使用：

求人面接で
“I have broad knowledges in project management.”

⭕ 正しい使用：

求人面接で
“I have broad knowledge of project management.”
“I have extensive experience and knowledge in PM.”

5. 数え方の誤り「staff」と「personnel」

5-1. 誤り⑦ ✗ staffs / ✗ a staff

Our company has 100 staffs.
I am a staff of this company.

なぜこれが間違いなのか

日本人学習者の多くは、「スタッフ」を「社員」と同じ意味の可算名詞だと考えがちです。しかし、英語の staff は「職員全体」を指す集合名詞です。

ポイント

複数形（s）は付けない： すでに「組織のメンバー全体」を指しているため、staffs とは言いません。
一人の時は a staff と言わない： 「一人の職員」と言いたい場合は a staff member と言う必要があります。

「The staff is」か「The staff are」か？

実は、動詞を単数にするか複数にするかは、地域によって好みが分かれます。

アメリカ英語： チームを「1つのまとまり」と見て、単数扱い（is）をすることが多いです。
- ✓ The staff is very friendly.
イギリス英語： 構成員「一人ひとり」に注目して、複数扱い（are）を好む傾向があります。
- ✓ The staff are very friendly.

結論

どちらも間違いではありませんが、試験やフォーマルな場では、その場のルールに合わせるのが賢明です。迷ったら、次に紹介する staff members を使うのが最も確実です。

正しい表現

We need more staff for this project.
（このプロジェクトにはより多くのスタッフが必要です）
The staff members are highly trained.
（スタッフ一人ひとりが高度な訓練を受けています）
I am a member of the staff.
(私はスタッフの一員です＝私は社員です)

職場での実践フレーズ

❌ 間違った使用：

採用人数を伝える時
“Our company has 100 staffs.” （staffs という単語は存在しません）

⭕ 正しい使用：

採用人数を伝える時
“Our company has 100 staff members.”
“We employ 100 people.”
“We have a staff of 100.” （100名体制のスタッフ組織、というニュアンス）

6. 複数形を付けてはいけない名詞たち

6-1. 誤り⑧ ✗ furnitures / × the furniture is

The furnitures in this room are expensive.
We bought new furnitures yesterday.

なぜこれが間違いなのか

日本人学習者の思考パターン：「家具」＝複数の椅子、テーブルなどから構成

「複数の家具」→「furnitures」が自然に聞こえる
「5つの家具」→「five furnitures」が自然に聞こえる
しかし英語の世界では：「furniture」は集合不可算名詞。複数形が存在せず、常に単数形です。

根本原因：個別のアイテム（chair, table, desk）は可算名詞ですが、それらを集めた「furniture」という全体概念は不可算です。

正しい表現

The furniture in this room is expensive.
(この部屋の家具は高い)
We bought new furniture yesterday.
(昨日新しい家具を買った)
I need to arrange the furniture in my room.
(部屋の家具を配置する必要がある)

複数の「家具」を指したい場合

「複数個の家具」と言いたければ：

We need three pieces of furniture for the office.
(オフィスに3つの家具が必要)
The furniture pieces are arranged nicely.
(家具は素敵に配置されている)

名詞	間違い	正解
jewelry	*× jewelries*	✓ jewelry（不可算） / ✓ pieces of jewelry
luggage	*× luggages*	✓ luggage（不可算） / ✓ pieces of luggage
baggage	*× baggages*	✓ baggage（不可算） / ✓ items of baggage
scenery	*× sceneries*	✓ scenery（不可算） / ✓ views / landscapes

7. 可算化と不可算化の失敗

7-1. 誤り⑨ ✗ water のペットボトル個数

“I bought three waters from the convenience store.”

なぜこれが間違いなのか

「water」は不可算名詞です

正しい表現：複数の表現方法

I bought three bottles of water.
(水のボトルを3本)
I bought three waters.
(カジュアルな文脈ではOK)

注意：

I bought three waters. を「カジュアルな文脈ではOK」としていますが、現代の口語（特にカフェや売店）では、「容器（bottle/glass）の省略」として非常に一般的に使われます。 文法的には bottles of water だが、注文などでは waters で十分通じると考えてください。

飲食店での可算化の例

「飲み物を注文する場面」では可算化が許容される：

Waiter: “What can I get you?”
You: “Two coffees and one tea, please.” 　（コーヒー2杯と紅茶1杯ください）

この場合、「杯数」が暗黙的に含まれているため、可算化が自然です。

8.「ビジネス英語」での誤り

8-1. 誤り⑩ ✗ feedbacks / × two advices

We collected valuable feedbacks from the survey.
The consultants provided three advices.

なぜこれが間違いなのか

日本人学習者の思考パターン：「フィードバック」「アドバイス」＝複数の意見

「複数のフィードバック」→「feedbacks」が自然に聞こえる
「複数のアドバイス」→「advices」が自然に聞こえる

しかし英語の世界では：

「feedback」は不可算名詞（複数形 feedbacks は存在しない）
「advice」は不可算名詞（複数形 advices は存在しない）

根本原因：フィードバック全体、アドバイス全体を「1つのまとまり」として捉えるため、複数化の必要がありません。

正しい表現

We collected valuable feedback from the survey.
(アンケートから貴重なフィードバックを集めた)
The consultants provided helpful advice.
(コンサルタントは役に立つアドバイスを提供した)

複数の「フィードバック・意見」を指したい場合

We received several pieces of feedback.
(「複数のフィードバック」と言いたい場合)
Could I ask for a piece of advice?
(1つのアドバイスをもらえますか？)

ビジネスメールでの実践例

❌ 間違った使用：

プロジェクトマネージャーへのメール
“Please provide feedbacks on the proposal by Friday.”
“I need your advices on this matter.”

⭕ 正しい使用：

プロジェクトマネージャーへのメール
“Please provide feedback on the proposal by Friday.”
“I’d appreciate your advice on this matter.”
“Could I ask for your feedback?”

9. 実践テスト – 誤りを見つけて修正する

10文の誤り指摘と修正

次の文から誤りを見つけ、修正してください。（複数の誤りがある文もあります）

“We have received many informations from the client about the project.”
- 誤り：informations → 不可算名詞のため複数形不可
- 修正：“We have received a lot of information from the client about the project.”
“The consultants gave us several advices for improving our business.”
- 誤り：advices → 不可算名詞のため複数形不可
- 修正：“The consultants gave us valuable advice for improving our business.” または “The consultants gave us several pieces of advice…”
“The new equipments are very expensive.”
- 誤り：equipments + are → equipment は不可算で複数動詞を使わない
- 修正：“The new equipment is very expensive.”
“Our company needs more staffs.”
- 誤り：staffs → staffは集合名詞であり、複数形のsは付けません。
- 修正：“Our company needs more staff.” または “Our company needs more staff members.”
“I have few money to spend on this project.”
- 誤り：few money → money は不可算（many/few は使えない）
- 修正：“I have little money to spend on this project.” または “I don’t have much money to spend…”
“She has extensive knowledges of marketing.”
- 誤り：knowledges → knowledge は不可算のため複数形不可
- 修正：“She has extensive knowledge of marketing.”
“The furniture are arranged beautifully in the showroom.”
- 誤り：furniture are → furnitureは常に不可算名詞（単数扱い）です。
- 修正：“The furniture is arranged beautifully in the showroom.”
“We received several feedbacks from the users.”
- 誤り：feedbacks → feedback は不可算のため複数形不可
- 修正：“We received valuable feedback from the users.” または “We received several pieces of feedback…”
“How much money do you have?”
- 誤り：なし（正しい表現）
- コメント：✓ これは正しい。money に much を使う。
“I need a piece of advice on how to manage my team.”
- 誤り：なし（正しい表現）
- コメント：✓ これは正しい。「1つのアドバイス」の表現。

10. 練習問題

📝 練習問題①【誤り訂正】

次の英文には 名詞の数え方（可算・不可算） に関する誤りがあります。
誤りを1つ見つけ、正しい英文に直してください。

I got many informations from the meeting.
She gave me an advice about my career.
The company bought new equipments last year.
We don’t have enough staffs for this project.
He has five experiences in sales.
I have few money left this month.
She has excellent knowledges of marketing.
The furnitures in this room are old.

📝 練習問題②【適切な語句選択】

（　）内から最も自然な表現を選び、全文を書いてください。

We received (many / a lot of) ___ information from our clients.
Could you give me (an / some) ___ advice on this issue?
The office has modern (equipment / equipments).
He has ten years of (experience / experiences) in IT.
I don’t have (much / many) ___ money right now.

📝 練習問題③【書き換え】

意味を変えずに、自然な英語に書き換えてください。

I received three informations from my boss.
She gave me two advices.
Our company has 50 staffs.
I bought three waters at the store.（※フォーマルな文に）

📝 練習問題④【正誤判断】

次の文が正しければ ✓、間違っていれば ✗ を書き、理由を簡単に説明してください。

She has a lot of experience in teaching.
We collected valuable feedbacks from users.
The staff is very friendly.
I need a piece of advice.

解答

🔹 練習問題① 解答・解説

❌ informations → ▶ information は不可算名詞
✅ I got a lot of information from the meeting.
❌ an advice → ▶ advice は不可算名詞
✅ She gave me some advice about my career.
❌ equipments → ▶ equipment は不可算名詞
✅ The company bought new equipment last year.
❌ staffs → ▶ staff は集合名詞
✅ We don’t have enough staff for this project.
/ staff members でも可
❌ five experiences → ▶ 蓄積としての経験は不可算
✅ He has five years of experience in sales.
❌ few money → ▶ money は不可算 → little / much
✅ I have little money left this month.
❌ knowledges → ▶ knowledge は不可算名詞
✅ She has excellent knowledge of marketing.
❌ furnitures / are → ▶ furniture は集合不可算名詞
✅ The furniture in this room is old.

🔹 練習問題② 解答・解説

a lot of information
some advice
equipment
experience（年数・蓄積）
much money

👉 many / few は 可算名詞専用、
👉 much / little は 不可算名詞専用

🔹 練習問題③ 解答・解説

I received three pieces of information from my boss.
She gave me two pieces of advice.
Our company has 50 staff members.
I bought three bottles of water at the store.
（※フォーマルでは容器を明示）

🔹 練習問題④ 解答・解説

✓ ▶ experience（蓄積）は不可算
✗ ▶ feedback は不可算 → valuable feedback
✓ ▶ 米語では staff を単数扱いすることが多い
✓. ▶ piece of advice は正しい可算化表現

10. 誤り防止チェックリスト

実際の執筆・会話前に、このチェックリストを使用してください：

名詞	可算？	複数形	よくある誤り	正しい表現
information	✗ 不可算	なし	× informations	✓ information / ✓ pieces of information
advice	✗ 不可算	なし	× advices	✓ advice / ✓ pieces of advice
equipment	✗ 不可算	なし	× equipments	✓ equipment / ✓ pieces of equipment
money	✗ 不可算	なし	× few money	✓ little money / ✓ much money
knowledge	✗ 不可算	なし	× knowledges	✓ knowledge / ✓ areas of knowledge
feedback	✗ 不可算	なし	× feedbacks	✓ feedback / ✓ pieces of feedback
furniture	✗ 不可算	なし	× furnitures	✓ furniture / ✓ pieces of furniture
staff	集合名詞	なし	× staffs	✓ staff / ✓ staff members
experience	△ 文脈による	－	× many experiences（文脈次第）	✓ extensive experience / ✓ an unforgettable experience

まとめ

知識を「直感」に変えるために

今回のガイドで解説した10の落とし穴、あなたはいくつ心当たりがありましたか？

「また間違えた……」と落ち込む必要はありません。名詞の可算・不可算の区別は、日本人にとって英語学習における最大の壁の一つです。しかし、裏を返せば、ここを完璧にマスターするだけで、あなたの英語の信頼性と正確性は劇的に向上します。

今後の学習に向けた3つのアドバイス

「名詞は単体で覚えない」 単語帳で information を覚えるのではなく、a piece of information や much information といった「周辺の言葉（コロケーション）」とセットで口に馴染ませてください。
「間違えた自分を面白がる」 informations と口走ってしまったら、「おっと、今の自分は日本語の思考に引っ張られたな」と客観的に観察しましょう。その気づきの積み重ねが、ネイティブの感覚（直感）を作ります。
「名詞のシステムを統合する」 本シリーズの第1回〜第3回で学んだ「冠詞」や「数量表現」の知識を、今回の「典型的誤り」に当てはめてみてください。点と点が線で繋がったとき、あなたの英語力は一段上のステージへ到達します。

文法は、あなたの自由な表現を支える「骨組み」です。一つひとつの名詞を大切に扱うことで、あなたの言葉には「品格」と「説得力」が宿ります。これからも、ネイティブと同じ景色を見られるようになるまで、一歩ずつ一緒に進んでいきましょう。

ブログトップへ戻る | 専門家プロフィールをチェック